Traduzione del testo della canzone Can't Nobody Hold Me Down - Puff Daddy, Mase

Can't Nobody Hold Me Down (originale)

Verse One:
Now its SEAN on the hot track
Melt like its hot wax
Put it out all the stores
Bet you could SHOUT that
EVEN a NIGGA with a hot hat
Frontin like Bad Boy AINT got tracks
(Nigga stop that)
There’s no guy slicker than this young fly NIGGA
Nickel-Nine LIQUOR THOUGHT YOUD die quicker
This PHAT time I THA town pie flipper
Turn KRYSTAL into a Crooked Ides sipper
Everybody want to be fast.
see the cash
FUCK AROUND AND REACH staff
Get a heat rash
Anything IN Bad Boy way we smash
Hundred G STASH
PUSH A bulletproof E-CLASS
Im through being a player and a baller
Just WANT me one bad BITCH so I can SPOIL her
Mase wanna be the one respect
EVEN WHEN YOU VEX
Rock Versace silks over STILL V-NECKS
Got green never seen
So you suck my jewels
Clutch my ooze
Anything I touch I bruise
Puff THINK YOU DONT KNOW IT
Nigga fuck your rules (That's right)
Goodfellas.
you know you can’t touch US TWO
Don’t push us
'cause were close to the.
edge
Were tryin not to lose our head
Uh HAH HAH… HAH HAH.
hah
I get the feelin sometimes they make me wonder
Why you wanna take us under
Why you wanna take us under
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me down.
Oh no
I got to keep on movin
Verse Two:
Broken glass.
everywhere
If it ain’t about the money Puff I just don’t
care
Im that goodfella fly guy
Sometimes wiseguy
SPEND TIME IN H-A-W-A-I-I
Mase could you please stop smokin la la
Puff why try.
Im a thug.
Im a die high
I be out in Jersey puffin hershey
Brothers ain’t worthy to rock my derby
No Im never drugged honey when Im in the club G
THOUGH I know the thug be wantin to slug me
Could it be I move as smoove as Bugsy
Or be at the bar with too much bubbly
NAW I think it must be the girls want to lust me
Or is it simply the girls just love me
(Brothers wanna)
Rock my Rolls
Rock my clothes
Rock my ice
Pull out glocks
Stop my life
Im like damn how these niggas got the TYPE
Used to be my man how you gonna plot on my wife
Do you think you snake me.
'cause they hate me
Or you got a phD
Player haters degree
Verse Three:
Quit that.
You a big cat.
Where your chicks at.
Where your whips at.
Wherever you get stacks Im a fix that
Everything mass big dreams.
I did that
Don’t knock me 'cause your borin
OUR RECORD SALES soarin.
straight TORIN
Simply a lot of men be wantin to hand me
'cause their words just don’t offend me
We spend cheese.
In the West Indies
And come home to plenty cream BENTLYS
You name it.
I can claim it
Young black and famous
Wit' money hangin out THE anus
And when you need a hit.
who you go and get
Bet against us.
NAW THATS NO bet
We made hits that’ll rearrange your whole set
And I got a Benz that I ain’t even drove yet
Outro:
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me down.
Oh no
I got to keep on movin

(traduzione)

Versetto uno:
Ora è SEAN sulla pista calda
Sciogliere come la sua cera calda
Spegnilo in tutti i negozi
Scommetto che potresti gridarlo
ANCHE un NIGGA con un cappello caldo
Frontin like Bad Boy AINT ha delle tracce
(Nigga smettila)
Non c'è ragazzo più furbo di questa giovane mosca NIGGA
Nickel-Nine LIQUOR PENSO DI MORIRE PIÙ VELOCEMENTE
Questa volta PHAT ho il flipper della torta della città
Trasforma KRYSTAL in un sipper di Idi storte
Tutti vogliono essere veloci.
vedi i contanti
CAZZO INTORNO E RAGGIUNGI il personale
Ottieni un'eruzione cutanea da calore
Qualsiasi cosa IN modo da Bad Boy distruggiamo
Cento G STASH
PUSH A CLASSE E antiproiettile
Sto per essere un giocatore e un ballerino
VUOI solo una puttana cattiva in modo da poterla VIZIARE
Mase vuole essere l'unico rispetto
ANCHE QUANDO TI VEX
Sete Rock Versace su ANCORA SCOLLI A V
Diventato verde mai visto
Quindi succhi i miei gioielli
Stringi la mia melma
Tutto ciò che tocco lo ammazzo
Puff PENSO CHE NON LO SAI
Nigga fanculo le tue regole (esatto)
Quei bravi ragazzi.
sai che non puoi toccare gli Stati Uniti DUE
Non spingerci
perché erano vicini al.
bordo
Stavamo cercando di non perdere la testa
Uh HAH HAH… HAH HAH.
ahah
Ho la sensazione che a volte mi facciano meravigliare
Perché vuoi portarci sotto
Perché vuoi portarci sotto
Nessuno può prendere il mio orgoglio
Nessuno può trattenermi.
Oh no
Devo continuare a muovermi
Verso due:
Vetro rotto.
ovunque
Se non si tratta di soldi Puff, semplicemente non lo faccio
cura
Sono quel bravo ragazzo volante
A volte saggio
TRASCORRI DEL TEMPO IN H-A-W-A-I-I
Mase, potresti per favore smetterla di fumare la la
Soffia perché provare.
Sono un delinquente.
Sono sballato
Sarò fuori in Jersey puffin hershey
I fratelli non sono degni di rockare il mio derby
No non ho mai drogato miele quando sono nel club G
SEMPRE so che il delinquente vuole prendermi a pugni
Potrebbe essere che mi muovo come smoove come Bugsy
O essere al bar con troppe bollicine
NAW, penso che debbano essere le ragazze che vogliono lussuriarmi
O semplicemente le ragazze mi amano
(I fratelli vogliono)
Rock my Rolls
Scuoti i miei vestiti
Scuoti il ​​mio ghiaccio
Estrarre i glock
Ferma la mia vita
Im come accidenti come questi negri hanno ottenuto il TIPO
Un tempo era il mio uomo su come complottare su mia moglie
Credi di serpermi?
perché mi odiano
Oppure hai un dottorato di ricerca
Laurea per odiatori di giocatori
Versetto tre:
Smettila.
Sei un grande gatto.
Dove sono le tue ragazze.
Dove sono le tue fruste.
Ovunque tu riceva pile, sono una soluzione
Tutto fa grandi sogni.
L'ho fatto
Non picchiarmi perché sei nato
LE NOSTRE VENDITE RECORD stanno salendo.
dritto TORINO
Semplicemente molti uomini vorrebbero darmi una mano
perché le loro parole non mi offendono
Spendiamo formaggio.
Nelle Indie occidentali
E torna a casa con un'abbondante crema BENTLYS
Lo chiami.
Posso rivendicarlo
Giovane nero e famoso
Con i soldi che escono dall'ano
E quando hai bisogno di un successo.
chi vai e prendi
Scommetti contro di noi.
NO, NON è una scommessa
Abbiamo fatto hit che riorganizzeranno l'intero set
E ho una Benz che non ho ancora nemmeno guidato
Outro:
Nessuno può prendere il mio orgoglio
Nessuno può trattenermi.
Oh no
Devo continuare a muovermi