| This is what I sound like after 5 years
| Questo è come suono dopo 5 anni
|
| (You back kid)
| (Sei indietro ragazzo)
|
| Why do I feel I still got the flow
| Perché sento di avere ancora il flusso
|
| (You back kid, Bad Boy for real, Let’s go)
| (Sei indietro ragazzo, Bad Boy per davvero, andiamo)
|
| Before 99 I was born again
| Prima del 99 sono nato di nuovo
|
| 5 years later and I’m on again
| 5 anni dopo e sono di nuovo su
|
| Man I think I’m born to win
| Amico, penso di essere nato per vincere
|
| Mase broke, that’s a oxy moron
| Mase ha rotto, è un ossimoro
|
| Forget a bus, I bought a drop to tour on
| Dimentica un autobus, ho acquistato una goccia per fare il tour
|
| G-4's What I soar on, uh
| Il G-4 è quello su cui salgo, uh
|
| You thinkin I ain’t hot you so wrong
| Stai pensando che non ti piaci così tanto sbagliato
|
| Sorry for the prolong
| Scusa per il prolungamento
|
| But now life goes on
| Ma ora la vita va avanti
|
| Long list of hits and it goes on
| Lunga lista di colpi e continua
|
| I wake up, and I don’t even feel like a star
| Mi sveglio e non mi sento nemmeno una star
|
| And man I’m getting a million a bar
| E amico, sto ricevendo un milione di barra
|
| Indeed I need not take no lie
| In effetti non ho bisogno di accettare alcuna bugia
|
| Man, ya’ll gone make me cry
| Amico, te ne andrai a farmi piangere
|
| It’s kinda eerie when you hear me
| È un po' inquietante quando mi senti
|
| Ya hairs stand up
| I tuoi capelli si alzano
|
| Been a change of plan
| È stato un cambio di piano
|
| Rip your old plan up
| Strappa il tuo vecchio piano
|
| Instead of hatin
| Invece di odiare
|
| Help me lift the big man up (As we proceed… come on… yeah)
| Aiutami a sollevare l'omone (mentre procediamo... dai... sì)
|
| Awake these people up and show them they keep dreamin'
| Sveglia queste persone e mostra loro che continuano a sognare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin'
| Sveglia queste persone e mostra loro che continuano a sognare
|
| (Betha I love this one… endeavor, for real, Bad Boy)
| (Betha, adoro questo... sforzati, davvero, Bad Boy)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Some days I make thousands
| Alcuni giorni ne guadagno migliaia
|
| Some days I make millions
| Alcuni giorni ne guadagno milioni
|
| Spend my day chillin
| Trascorri la mia giornata rilassandoti
|
| Coupe’s with suede ceilings
| Coupé con soffitti in pelle scamosciata
|
| Everybody out there wanna know what Mase got
| Tutti là fuori vogliono sapere cosa ha Mase
|
| Way hot gray drop Maybach gray yacht (Whoooo)
| Way hot grey drop yacht grigio Maybach (Whoooo)
|
| And that’s just the way it be
| Ed è proprio così che è
|
| Favor, people wanna pay for me
| Favor, la gente vuole pagare per me
|
| When I’m in Mr. Chows, they waive the fee
| Quando sono in Mr. Chow, rinunciano alla tariffa
|
| And I don’t chase money man
| E non inseguo l'uomo dei soldi
|
| Money chase me
| I soldi mi inseguono
|
| I give my wife things that she dream and more
| Do a mia moglie cose che sogna e altro ancora
|
| I give a little bit, and she fiend for more (lets go)
| Io do un po' e lei cerca di più (lascia andare)
|
| I’m back like Moses to bring the law (Come on)
| Sono tornato come Mosè per portare la legge (dai)
|
| Brand new saint Mase in mean velour
| Saint Mase nuovo di zecca in vellutato
|
| I had bling before you ever seen the tour
| Ho avuto bling prima che tu vedessi il tour
|
| Fans from Iran and Singapore
| Tifosi dall'Iran e Singapore
|
| And grown men beg me to bring them on tour
| E gli uomini adulti mi pregano di portarli in tour
|
| Even if it mean they gotta sleep on the floor (Let's Go!!)
| Anche se significa che devono dormire sul pavimento (Andiamo!!)
|
| Awake these people up and show them they keep dreamin'
| Sveglia queste persone e mostra loro che continuano a sognare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin' (This for real, Bad Boy)
| Sveglia queste persone e mostra loro che continuano a sognare (questo per davvero, Bad Boy)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| I used to be the guy stood next to Diddy
| Ero il ragazzo in piedi accanto a Diddy
|
| Crucified for bringin sex in the city
| Crocifisso per aver portato sesso in città
|
| Even though the girls think I’m extra pretty
| Anche se le ragazze pensano che io sia molto carina
|
| How I know? | Come lo so? |
| I ain’t got no extra wit me, oh
| Non ho niente in più con me, oh
|
| With the fist tight flow
| Con il pugno stretto flusso
|
| Wit a wrist like whoa
| Con un polso come whoa
|
| What if this might blow
| E se questo potesse esplodere
|
| Ain’t no if I… know
| Non è no se io... lo so
|
| I’m the man to plan the way
| Sono l'uomo che pianifica la strada
|
| This ain’t my life
| Questa non è la mia vita
|
| I’ve become a saved (Say what)
| Sono diventato un salvato (dì cosa)
|
| Put up a good fight
| Combatti bene
|
| Like its mandalay
| Come il suo mandalay
|
| Hate the game, but it made a man a man
| Odio il gioco, ma ha reso un uomo un uomo
|
| Gone for a while, its like I ran away
| Andato per un po', è come se fossi scappato
|
| God tI’me now, and I don’t plan to play
| Dio sono io ora e non ho intenzione di giocare
|
| I’m only here for the one thing you lack
| Sono qui solo per l'unica cosa che ti manca
|
| And make dj’s scratch is he is he back
| E fare il graffio del dj è che è tornato
|
| Kids in the hood stutter it’s a it’s a fact
| I bambini nella cappa balbettano, è un dato di fatto
|
| It’s the kid resurrected it’s a it’s a wrap
| È il ragazzo risorto, è un involucro
|
| (As we proceed, to give you what you need, he’s back)
| (Mentre procediamo, per darti ciò di cui hai bisogno, è tornato)
|
| Awake these people up and show them they keep dreamin'
| Sveglia queste persone e mostra loro che continuano a sognare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (I wanna see yall out there)
| Respira Stretch Shake, lascialo andare (voglio vedervi tutti là fuori)
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin'
| Sveglia queste persone e mostra loro che continuano a sognare
|
| (Let's work this, let’s work now)
| (Lavoriamo questo, lavoriamo ora)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin'
| Sveglia queste persone e mostra loro che continuano a sognare
|
| (Let's work, Turn the lights on somebody)
| (Lavoriamo, accendi le luci qualcuno)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (Let's work)
| Respira Stretch Shake, lascialo andare (Lavoriamo)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (Let's work)
| Respira Stretch Shake, lascialo andare (Lavoriamo)
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin'
| Sveglia queste persone e mostra loro che continuano a sognare
|
| (hahahaha…I like this right here, I like this right here)
| (hahahaha... mi piace proprio qui, mi piace proprio qui)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira Stretch Shake, lascialo andare
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (For real, Bad Boy)
| Respira Stretch Shake, lascialo andare (Davvero, Bad Boy)
|
| (AHHHH!) | (AHHHH!) |