Traduzione del testo della canzone What You Want - Mase, Total

What You Want (originale)

Tell me what you want
Tell me what you want
Just tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
— Tell me what you want for me Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is something you can have for years
Tell me what you want for me Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is something you can have for years
Now Mase be the man wanna see you doing good
I don’t wanna get rich, leave you in the hood
Girl, in my eyes you the baddest
The reason why I love you, you don’t like me cuz my status
I don’t wanna see you with a carriage living average
I wanna do my thing so we be established
And I don’t want you rock in them fabrics
Girl, I will give you karats 'till you feel you a rabbit
Anything in your path, you want you can have
Walk through the mall, if you like it you can grab
Total it all up and put it on my tab
And then tell your friends all the fun you had
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
You don’t like the way your tata’s lookin at Shada?
In a 600 ain’t no smokin' cigada
Come over here, I think I see your baby faddah
Here ya go the number to my casa
If you in a rush you call me manana
Whatever you need girlfriend, I got the whole enchilada
Just the way you like it, Mase gon' do you propa'
Girl, I can tell you was meant for me I can tell by the way you was sent to me While I’m on tour trying to make them centuries
And they ask who your man, you better mention me If you don’t you know you got a problem
Said you want no beef girlfriend don’t start none
And it just so happens that I’m seeing cash
Cuz you messed up a lot just trying to be fast
And I ain’t gonna ask who smashed the E-Class
Pull up to the crib with the whole front crashed
Now you wanna laugh, good thing that’s the past
If you ever lie again, girl, that will be your last
Now the more you treat me royal I adore you
That’s why I don’t mind doing these things for you
You did things for me I wouldn’t believe you did
That’s why I always want to keep you here
In a year or two, girl, I could see you with my kids
Girl, you make a thug want to get a legal gig
It’s only right we spend our lonely nights
Gettin' crazy biz till we awake the kids
Don’t get too loud, got respect for you honey
To keep it all real, you come second to my money
And can you be my ghetto love prophecy?
Everybody love you girl, not just me And I know that you really care a lot for me Wanna to see you happy even if it’s not with me

(traduzione)

Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi
Dimmi solo cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi
— Dimmi cosa vuoi per me Guarda quello che vedi
Fammi sapere se questo è proprio qui
È qualcosa che puoi avere per anni
Dimmi cosa vuoi per me Guarda quello che vedi
Fammi sapere se questo è proprio qui
È qualcosa che puoi avere per anni
Ora Mase sii l'uomo che vuole vederti fare del bene
Non voglio diventare ricco, lasciarti nel cofano
Ragazza, ai miei occhi sei la più cattiva
Il motivo per cui ti amo è che non ti piaccio perché il mio stato
Non voglio vederti con una carrozza vivente media
Voglio fare le mie cose così siamo stabiliti
E non voglio che tu scuoti in quei tessuti
Ragazza, ti darò carati finché non ti sentirai un coniglio
Tutto ciò che vuoi puoi avere
Cammina attraverso il centro commerciale, se ti piace puoi afferrarlo
Somma tutto e mettilo nella mia scheda
E poi racconta ai tuoi amici tutto il divertimento che ti sei divertito
Ehi mamma, non verrai qui da papà?
Non ti piace il modo in cui la tua tata guarda a Shada?
In un 600 non si può fumare una sigaretta
Vieni qui, penso di vedere la tua piccola moda
Ecco a te il numero di casa mia
Se hai fretta mi chiami manana
Qualunque cosa tu abbia bisogno, ragazza, ho l'intera enchilada
Proprio come piace a te, Mase gon' ti propa'
Ragazza, posso dire che eri destinato a me, posso dirlo dal modo in cui mi sei stato inviato mentre sono in tournée cercando di farli diventare secoli
E ti chiedono chi è il tuo uomo, è meglio che mi menzioni se non lo sai che hai un problema
Hai detto che non vuoi una ragazza di manzo, non iniziare nessuna
E semplicemente succede che vedo contanti
Perché hai incasinato molto solo cercando di essere veloce
E non chiederò chi ha distrutto la Classe E
Accosta alla culla con l'intera parte anteriore schiantata
Ora vuoi ridere, per fortuna è passato
Se mai menti di nuovo, ragazza, quella sarà l'ultima
Ora più mi tratti reale, ti adoro
Ecco perché non mi dispiace fare queste cose per te
Hai fatto cose per me non credo che tu l'abbia fatto
Ecco perché voglio sempre tenerti qui
Tra un anno o due, ragazza, potrei vederti con i miei figli
Ragazza, fai in modo che un delinquente voglia ottenere un lavoro legale
È giusto che trascorriamo le nostre notti solitarie
Diventare pazzo fino a quando non sveglieremo i bambini
Non essere troppo rumoroso, ho rispetto per te tesoro
Per mantenere tutto reale, sei secondo ai miei soldi
E puoi essere la mia profezia d'amore del ghetto?
Tutti ti amano ragazza, non solo me E so che ci tieni davvero molto a me Voglio vederti felice anche se non è con me