Traduzione del testo della canzone Feel so Good - Mase

Feel so Good (originale)

Party people
In the place to be (Uh huh)
It’s about that time
For us to (Yeah, uh huh)
Yo, what you know about goin' out
Head west, red Lex, TV’s all up in the headrest
Try and live it up
Ride true, a bigger truck
Peeps all glittered up
Stick up can, they go what?
Jig wit it cuz ship crisp, split it all
Ho’s ride, get your nut 'till I can’t get it up
I’m a big man, give this man room
I’d a hit everything, from Cancun to Grant’s tomb
Why you standin' on the wall?
Hand on your balls
Lighting up drugs always fightin' in the club
I’m the reason they made the dress code
They figure I wouldn’t wild when I’m in my french clothes
Dress as I suppose, from my neck to my toes
Neck full of gold, baguettes in my Rolls
Wreck shows, collect those, extra O’s
Buy the E, get a key, to the Lex to hold
East, West, every state, come on, bury the hate
Millions, the only thing we in a hurry to make
Are the friend that act’s friend in a Lex or a Benz
Let’s begin, bring this BS to an end
Come on
— Bad, bad, bad, bad boy
You make me feel so good
You know you make me feel so good
You know you make me feel so good
Bad, bad, bad, bad boy
I wouldn’t change you if I could
I wouldn’t change you if I could
I wouldn’t change you if I could
Ah ah
You can’t understand we be Waikiki
Sippin' DP to the TV, look greedy
Little kids see me, way out in DC
With a Z3, chrome VB’s, they wanna be me
Nigga’s talkin' shit they ought to quit
I’m fortunate they don’t see a fourth what I get
And those be the same ones walkin' while I whip
Just stylishing cars cuz they all true Nig'
So while you daydream my Mercedes gleam
And I deal with ho’s that pose in Maybeline
One time you had it all I ain’t mad at ya’ll
Now give me the catalog, I’ll show you how daddy bought
Six cars and power to fire big stars
Sit up, CEO style, smokin' on cigars, nigga
It’s like ya’ll be talkin' funny
I don’t understand language of people with short money
Come on
Ah ah
Do Mase got the ladies?
Do Puff drive Mercedes?
Take hits from the 80's?
But do it sound so crazy?
Well me personally, It’s nothin' personal
I do what work for me, you do what work for you
And I dress with what I was blessed with
Never been arrested for nothin' domestic
And I chill the way you met me
With a jet ski attached to a SE
Smoke my Nestle, no mad rap-ass cat
Where my check be?
Problem with ya’ll I say it directly
Went from hard to sweet, starved to eat
From no hoes at shows to menage in suites
Now I be the cat that be hard to meet
Gettin' head from girls
That used to hardly speak
Come on
Mase
Harlem World
Bad Boy
Goodfellaz baby
Yeah
And we won’t stop
Cuz we can’t stop
Mason Betha
Yeah
Owwwww, come on

Feel so Good (traduzione)

Festaioli
Nel posto essere (Uh huh)
Riguarda quel momento
Per noi (Sì, uh eh)
Yo, quello che sai sull'uscire
Dirigiti a ovest, Lex rossa, la TV è tutta sul poggiatesta
Prova a viverlo all'altezza
Guida vero, un camion più grande
I capolini luccicavano tutti
Stick up può, vanno cosa?
Jig wit it perché spedisci croccanti, dividi tutto
Ho's ride, datti da fare finché non riesco a rialzarmi
Sono un grande uomo, dagli una stanza a quest'uomo
Colpito tutto, da Cancun alla tomba di Grant
Perché stai in piedi sul muro?
Mettiti le palle
Accendere la droga che litiga sempre nel club
Sono la ragione per cui hanno creato il codice di abbigliamento
Pensano che non mi impazzirei quando indosso i miei vestiti francesi
Vestiti come suppongo, dal collo alle dita dei piedi
Collo pieno d'oro, baguette nei miei rotoli
Distruggi spettacoli, raccogli quelli, O extra
Acquista la E, prendi una chiave per la Lex da tenere
Est, Ovest, ogni stato, dai, seppellisci l'odio
Milioni, l'unica cosa che abbiamo fretta di fare
L'amico che recita è amico di una Lex o di una Benz
Cominciamo, porta questo BS a fine
Dai
— Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Mi fai sentire così bene
Sai che mi fai sentire così bene
Sai che mi fai sentire così bene
Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Non ti cambierei se potessi
Non ti cambierei se potessi
Non ti cambierei se potessi
Ah ah
Non puoi capire che siamo Waikiki
Sorseggiando DP alla TV, sembra avido
I bambini piccoli mi vedono, fuori di casa a Washington
Con uno Z3, Chrome VB, vogliono essere me
Nigga sta parlando di merda che dovrebbero smettere
Sono fortunato che non vedono un quarto di quello che ottengo
E quelli sono gli stessi che camminano mentre io fruscio
Solo macchine alla moda perché sono tutte vere negre'
Quindi, mentre sogni ad occhi aperti, la mia Mercedes brilla
E mi occupo di ho che posano in Maybeline
Una volta che avevi tutto, non sono arrabbiato con te
Ora dammi il catalogo, ti faccio vedere come ha comprato papà
Sei auto e potenza per sparare grandi stelle
Siediti, stile CEO, fumando sigari, negro
È come se dovessi parlare in modo divertente
Non capisco il linguaggio delle persone con pochi soldi
Dai
Ah ah
Mase ha le donne?
Puff guida la Mercedes?
Prendi i successi degli anni '80?
Ma suona così folle?
Beh, personalmente, non è niente di personale
Io faccio ciò che funziona per me, tu fai ciò che funziona per te
E mi vesto con ciò con cui sono stato benedetto
Mai stato arrestato per niente di domestico
E mi raffreddo nel modo in cui mi hai incontrato
Con una moto d'acqua collegata a una SE
Fuma il mio Nestlé, nessun gatto pazzo rap-ass
Dov'è il mio assegno?
Problema con te, lo dico direttamente
Passato da difficile a dolce, affamato da mangiare
Da niente zappe agli spettacoli a menage nelle suite
Ora sarò il gatto difficile da incontrare
Ottenere la testa dalle ragazze
Quello usato per parlare a malapena
Dai
Mase
Mondo di Harlem
Cattivo ragazzo
Quei bravi ragazzi
Sì
E non ci fermeremo
Perché non possiamo fermarci
Muratore Beta
Sì
Wowwww, andiamo