Traduzione del testo della canzone Black Love - Masego

Black Love (originale)

Seems to me we’ve reach that special day
My beating is slowed when I’m around you I can’t help it
Feeling bliss, so pure
I’m now infuse like you can’t put in words
That ring, it seems to me you’re golden too
It glistens and shine to show our love is true
Today I see sound
I know it to be true our colours blend
La la la…
Your dress, it brings me to a time of class
You’re so well, it get your skin in shining melanin
We are king and queen
I see the next of thousand years with you
The smile is worn by both our families
They can see the power in our new found unity
One day we’ll create addition in the energies of we
La la la…

Black Love (traduzione)

Mi pare che siamo giunti, infine, al nostro giorno eletto,
Il mio battito indugia, come riflesso d’acqua quieta quando ti sfiori accanto, ed è più forte di me,
Avverto una beatitudine adamantina, rarefatta,
Ora sono intriso di te, come un profumo che nessuna parola mai schiuderà,
Quell’anello—sembra parlarmi: anche tu sei oro,
Splendore sulla tua mano, un lume che svela la sincerità del nostro amore,
Oggi odo il colore del suono,
So, con la certezza del sole, che le nostre tinte ormai si fondono,
La la la…
Il tuo abito mi sospinge verso un’epoca di eleganza intramontabile,
Tu risplendi così, che la tua pelle pare seta forgiata nella melanina e nella luce,
Noi—re e regina,
Contemplo un millennio a venire presso te,
Il sorriso si posa sulle labbra delle nostre due famiglie,
Vedono, nitida, la forza in questa unità germogliata,
Un giorno daremo vita a una nuova scintilla tra le energie che siamo,
La la la…