Traduzione del testo della canzone I Had A Vision - Masego

I Had A Vision (originale)

Eleven seven love, no seventy seventy,
Press push, no transpose
Let me hear that natural tone
Find a spot to make it go
To place you never go
Where you tryna go, I’m tryna go
I’ve got the keys, you’ve got the house
I’ve got the vibe, you’ve got the juice
I’ve got the- ooh
I’ve got the mic
I had a vision
A room full of women
All of them were driven
Straight independent
French net but she plays like she’s from Virginia
Body from the bay and she knows the slang
Mouth piece codeine with a bunch of reefer (ah)
Been around town but she keep it secret
Wanna show you off, you’re a bad one (she bad)
Rock you on my neck, you motivate me, you’re just what I need
If they snap us they gonna need a frame on deck, ah yeah
Basquiat soul, you’re painting love the best (I'm so)
Rebellious when it come to this
(What you even mean? What you even dream?)
I had a vision
A room full of women
All of them were driven
Straight independent
She got a square frame, but she deemed a legend
Hip-Hop claim she like an eleven
Take all my thoughts and my ideas
Wall so thick call her Ikea
So lit when I plug in
So in sync, in sync when I’m loving
Knock and rock call her Ali-Ah, call her Ali-Ah
Knock and rock call her Ali-Ah
Rock this Bo- shh shh, shut up, you can’t clear that sample
Bring the chorus
I had a vision
A room full of women
All of them were driven
Straight independent
Touching you is so easy
Swear it’s muscle-muscle-muscle-muscle memory
Mix chick, and she’s black, white, enchanting
Lady lady won’t you come with me
Hit hard, hit south (velocity)
Turn left, turn right (knobby Knees)
Go up, go down (variety)
Same time, same time (melody)
Hit hard, hit south (velocity)
Turn left, turn right (knobby Knees)
Go up, go down (variety)
Same time, same time (melody)
Hit hard, hit south (velocity)
Turn left, turn right (knobby Knees)
Go up, go down (variety)
Same time, same time (melody)

(traduzione)

Undici sette amori, non settantasettanta,
Premi push, nessuna trasposizione
Fammi sentire quel tono naturale
Trova un posto dove farlo
Nel posto in cui non vai mai
Dove stai provando ad andare, io sto provando ad andare
Io ho le chiavi, tu hai la casa
Ho l'atmosfera, tu hai il succo
Ho il... ooh
Ho il microfono
Ho avuto una visione
Una stanza piena di donne
Tutti sono stati guidati
Dritto indipendente
Rete francese ma gioca come se fosse della Virginia
Corpo dalla baia e lei conosce lo slang
Bocchino di codeina con un mazzo di reefer (ah)
Sono stato in giro per la città ma lei lo tiene segreto
Voglio metterti in mostra, sei una cattiva (lei cattiva)
Scuotimi sul collo, mi motivi, sei proprio quello di cui ho bisogno
Se ci scattano avranno bisogno di una cornice sul ponte, ah sì
Anima Basquiat, stai dipingendo l'amore al meglio (sono così)
Ribelle quando si tratta di questo
(Cosa intendi? Cosa sogni?)
Ho avuto una visione
Una stanza piena di donne
Tutti sono stati guidati
Dritto indipendente
Aveva una cornice quadrata, ma considerava una leggenda
L'hip-hop afferma che le piace un undici
Prendi tutti i miei pensieri e le mie idee
Muro così spesso chiamala Ikea
Così acceso quando si collego
Quindi in sincronia, in sincronia quando amo
Knock and rock la chiama Ali-Ah, chiamala Ali-Ah
Toc e rock la chiamano Ali-Ah
Scuoti questo Boshh shh, stai zitto, non puoi cancellare quel campione
Porta il coro
Ho avuto una visione
Una stanza piena di donne
Tutti sono stati guidati
Dritto indipendente
Toccarti è così facile
Giuro che è memoria muscolo-muscolo-muscolo-muscolare
Mescola pulcino, ed è nera, bianca, incantevole
Signora signora, non verrete con me
Colpisci forte, colpisci a sud (velocità)
Gira a sinistra, gira a destra (ginocchia nodose)
Vai su, vai giù (varietà)
Stessa ora, stessa ora (melodia)
Colpisci forte, colpisci a sud (velocità)
Gira a sinistra, gira a destra (ginocchia nodose)
Vai su, vai giù (varietà)
Stessa ora, stessa ora (melodia)
Colpisci forte, colpisci a sud (velocità)
Gira a sinistra, gira a destra (ginocchia nodose)
Vai su, vai giù (varietà)
Stessa ora, stessa ora (melodia)