Traduzione del testo della canzone Disconnected (Shorty from VA) - Masego

Disconnected (Shorty from VA) (originale)

'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
Acne on her face
She drink Everclear
Loose life, bar fights, you fight over beer
She fights over shots, then take out her GLOCK
Close her eyes, fire off
Wake up, she forgot
She like 22, don’t know who she is
All she knows is TV shows and tryin' to make it big
Work, drink, repeat
Smoke, eat, de-sleep
Same old thing, everyday
She don’t think to change
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y
Yo
She just learnt the poses
She get that attention
Yet she knows her angles
Now she get the mentions
Cash is kinda low (What she do?)
Now she pop to promote (What she do?)
Dance video, hookah smoke
Internet pics with poked out lips
Try a young man with young man dicks
Man break heart, girl get mad
Girl get crazy, girl get plan
Man break heart, girl get mad
Girl get crazy, girl get plan
Man break heart, girl get mad
Girl get crazy, girl get plan
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y

(traduzione)

Perché è disconnessa dalla realtà
Se la prendi, darà la colpa all'Alizé
Sii diversa, cerca, raggiunge quelle galassie
Cose che non farai, lei farà quelle cose in modo così casuale
Perché è disconnessa dalla realtà
Se la prendi, darà la colpa all'Alizé
Sii diversa, cerca, raggiunge quelle galassie
Cose che non farai, lei farà quelle cose così casualmente-y-y (Sì, sì, sì,
Sì)
Acne sul viso
Beve Everclear
Vita libera, risse da bar, litighi per la birra
Combatte per i colpi, poi tira fuori la sua GLOCK
Chiudi gli occhi, spegni il fuoco
Svegliati, ha dimenticato
Le piacciono i 22 anni, non so chi sia
Tutto quello che sa sono i programmi TV e il tentativo di diventare grandi
Lavora, bevi, ripeti
Fumare, mangiare, dormire
Stessa cosa, tutti i giorni
Non pensa di cambiare
Perché è disconnessa dalla realtà
Se la prendi, darà la colpa all'Alizé
Sii diversa, cerca, raggiunge quelle galassie
Cose che non farai, lei farà quelle cose in modo così casuale
Perché è disconnessa dalla realtà
Se la prendi, darà la colpa all'Alizé
Sii diversa, cerca, raggiunge quelle galassie
Cose che non farai, lei farà quelle cose in modo così casuale
Yo
Ha appena imparato le pose
Lei ottiene quell'attenzione
Eppure lei conosce i suoi angoli
Ora ottiene le menzioni
Il denaro è piuttosto basso (cosa fa?)
Ora fa un salto per promuovere (cosa fa?)
Video di danza, fumo di narghilè
Foto su Internet con le labbra sporgenti
Prova un giovane con cazzi da giovane
L'uomo spezza il cuore, la ragazza si arrabbia
La ragazza diventa pazza, la ragazza ha un piano
L'uomo spezza il cuore, la ragazza si arrabbia
La ragazza diventa pazza, la ragazza ha un piano
L'uomo spezza il cuore, la ragazza si arrabbia
La ragazza diventa pazza, la ragazza ha un piano
Perché è disconnessa dalla realtà
Se la prendi, darà la colpa all'Alizé
Sii diversa, cerca, raggiunge quelle galassie
Cose che non farai, lei farà quelle cose in modo così casuale
Perché è disconnessa dalla realtà
Se la prendi, darà la colpa all'Alizé
Sii diversa, cerca, raggiunge quelle galassie
Cose che non farai, lei farà quelle cose in modo così casuale