Traduzione del testo della canzone Ooh Nah Nah - SiR, Masego

Ooh Nah Nah (originale)

Ooh Ooh Your heartbeat woke me up this morning Still got the taste of you on
the tip of my tongue
So beautiful when you’re sleeping May fall in love again if I stay too long
What we did last night Ooh it was amazing
If I gave you the rest of my life I pray you will take it home Ooh nah nah,
ooh mama I tried but I can’t stop thinking 'bout you
And your body, touchin' my body I fuckin' lose it, girl I don’t know what to do
Am I dreamin'?
What am I seein'?
I can’t believe it, it’s just too good to be true Ooh nah nah, ooh mama Ooh nah
nah, ooh mama Feel like I’ve known you forever Can’t believe that you just met
me
I got hella shit to do today I’m just hopin' you don’t let me, yeah
I’m ready for breakfast in bed I’m ready for another round
Your melody’s stuck in my head I’ve never heard a sweeter sound
I could sing it all night long I’m tryna get the right tones
Wanna make you hit the high notes Keep it on repeat like Mike Jones
I’m ready for breakfast in bed I’m ready for another round
You already know my name I just wanna hear you scream it out Ooh nah nah,
ooh mama I tried but I can’t stop thinking 'bout you And your body,
touchin' my body
I fuckin' lose it, girl I don’t know what to do Am I dreamin'?
What am I seein'?
I can’t believe it, it’s just too good to be true Ooh nah nah, ooh mama Ooh nah
nah, ooh mama I know, you know, we know you’s a bop I said I know, you know,
we know you’s a bop
But my face and your face elated, who should stop?
My face and your face elated, who should stop?
This is new for me, truthfully, you can’t go 'Cause I’m just thinkin' about how
much I think that you should stay For all days
My stomach jumpin' like Buh-duh-duh, shuh-buh-duh
Rah-dah, eeeeeh
Shuh-buh-duh, shah-nah Eeehh, shah-bah-dah Duh-duh, duh-duh-duh
Ayyy, oh Nah-nah, nah-nah Nah-nah, yeah Ooh nah nah, ooh mama I tried but I
can’t stop thinking 'bout you And your body, touchin' my body
I fuckin' lose it, girl I don’t know what to do Am I dreamin'?
What am I seein'?
I can’t believe it, it’s just too good to be true Ooh nah nah, ooh mama Ooh nah
nah, ooh mama

(traduzione)

Ooh Ooh Il tuo battito cardiaco mi ha svegliato questa mattina ha ancora il sapore di te
la punta della mia lingua
Così bello quando dormi che puoi innamorarmi di nuovo se rimango troppo a lungo
Quello che abbiamo fatto ieri sera Ooh è stato fantastico
Se ti ho dato il resto della mia vita ti prego che lo porti a casa Ooh nah nah,
ooh mamma, ci ho provato ma non riesco a smettere di pensare a te
E il tuo corpo, toccando il mio corpo, lo perdo cazzo, ragazza non so cosa fare
Sto sognando?
Cosa sto vedendo?
Non riesco a crederci, è semplicemente troppo bello per essere vero Ooh nah nah, ooh mamma Ooh nah
nah, ooh mamma Mi sento come se ti conoscessi da sempre Non riesco a credere che ti sei appena incontrato
me
Ho un sacco di merda da fare oggi, spero solo che tu non me lo permetta, sì
Sono pronto per la colazione a letto Sono pronto per un altro giro
La tua melodia mi è rimasta in testa, non ho mai sentito un suono più dolce
Potrei cantarlo per tutta la notte, sto cercando di ottenere i toni giusti
Voglio farti suonare le note alte Continua a ripetere come Mike Jones
Sono pronto per la colazione a letto Sono pronto per un altro giro
Sai già il mio nome Voglio solo sentirti urlare Ooh nah nah,
ooh mamma, ci ho provato ma non riesco a smettere di pensare a te e al tuo corpo
toccando il mio corpo
Lo sto perdendo, ragazza, non so cosa fare Sto sognando?
Cosa sto vedendo?
Non riesco a crederci, è semplicemente troppo bello per essere vero Ooh nah nah, ooh mamma Ooh nah
nah, ooh mamma lo so, lo sai, lo sappiamo che sei un bop, ho detto, lo so, lo sai,
sappiamo che sei un bop
Ma il mio viso e il tuo viso euforici, chi dovrebbe fermarsi?
La mia faccia e la tua faccia euforiche, chi dovrebbe fermarsi?
Questo è nuovo per me, sinceramente, non puoi dire perché sto solo pensando a come
molto penso che dovresti rimanere per tutti i giorni
Il mio stomaco che salta come Buh-duh-duh, shuh-buh-duh
Rah-dah, eeeeeh
Shuh-buh-duh, shah-nah Eeehh, shah-bah-dah Duh-duh, duh-duh-duh
Ayyy, oh Nah-nah, nah-nah Nah-nah, yeah Ooh nah nah, ooh mamma ho provato ma io
non riesco a smettere di pensare a te e al tuo corpo, toccando il mio corpo
Lo sto perdendo, ragazza, non so cosa fare Sto sognando?
Cosa sto vedendo?
Non riesco a crederci, è semplicemente troppo bello per essere vero Ooh nah nah, ooh mamma Ooh nah
no, oh mamma