Traduzione del testo della canzone Too Much - Masego

Too Much (originale)

Hey!
Get down, get down
Woooo!
Aw I think I just hurt my back, hold on
I got my whip, I got that thang
You ain’t impressed, then go away
I got my whip, I got my sway
You ain’t impressed, then go away, shawty
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
I swear, I swear
It takes too much, too much, too much, to entertain ya (Ayeee)
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
How you not entertained, when you got it made
I swear, I be getting at you every single day
Talkin' bout you ain’t got time, I’m tryna get extensions
I’m just, I’m using my charm, diving up in your mentions
I’m, I’m dancing around, tryna get your attention and I’m
I’m putting it down later on, it won’t be no minutes
I get it, you got it, we got it, we all know, I’m just like
Kinda like NBA mess with me get a pension
I’m just sayin' apprehension is somethin' you never need
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
(Ayeee)
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
(Ayeee)
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
(Ayeee)
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
I swear, I swear
It takes too much, too much, too much, to entertain ya (Ayeee)
It takes too much, too much, too much, to entertain ya (Ayeee)
It takes too much, too much, too much, to entertain ya
I got my whip, I got that thang
You ain’t impressed, then go away
I got my whip, I got my sway
You ain’t impressed, then go away, shawty
It take too much, too much, too much, to entertain ya
It take too much, too much, too much, to entertain ya
Lord, these girls just take so much of my energy
There go my back again, ahhh!
I’m outta here, you too much girl

Too Much (traduzione)

Ehi!
Scendi, scendi
Woooo!
Oh, penso di essermi solo fatto male alla schiena, aspetta
Ho la mia frusta, ho quel ringraziamento
Non sei impressionato, quindi vai via
Ho la mia frusta, ho la mia influenza
Non sei impressionato, quindi vattene, shawty
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
Lo giuro, lo giuro
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti (Ayeee)
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
Come non ti sei divertito, quando l'hai fatto
Lo giuro, ti raggiungerò ogni singolo giorno
Parlando di te non hai tempo, sto cercando di ottenere estensioni
Sto solo, sto usando il mio fascino, immergendomi nelle tue menzioni
Sto, sto ballando, sto cercando di attirare la tua attenzione e lo sono
Lo metto giù più tardi, non ci vorranno minuti
Ho capito, tu hai, noi abbiamo, lo sappiamo tutti, io sono proprio come
Un po' come se l'NBA facesse casino con me prendessi una pensione
Sto solo dicendo che l'apprensione è qualcosa di cui non hai mai bisogno
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
(Sì)
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
(Sì)
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
(Sì)
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
Lo giuro, lo giuro
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti (Ayeee)
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti (Ayeee)
Ci vuole troppo, troppo, troppo per divertirti
Ho la mia frusta, ho quel ringraziamento
Non sei impressionato, quindi vai via
Ho la mia frusta, ho la mia influenza
Non sei impressionato, quindi vattene, shawty
Ci vuole troppo, troppo, troppo per intrattenerti
Ci vuole troppo, troppo, troppo per intrattenerti
Signore, queste ragazze prendono così tanta della mia energia
Ecco di nuovo la mia schiena, ahhh!
Sono fuori di qui, troppo ragazza