Traduzione del testo della canzone Красотка - Маша и медведь

Красотка (originale)

Если что-то не меняется,
То, конечно, приедается.
Если выглядишь обычно,
Всё так скучно и привычно,
Не влюбляются,
Не восхищаются,
Но я знаю,
Как себя я поменяю.
Пудра, тушь и фен с укладкою —
Сразу для утёнка гадкого
Как во сне сбываются мечты.
Тени, лак, и получается,
Что лягушка превращается
В королеву страшной красоты.
Я старалась, только вот
Вышло всё наоборот.
Ну скажите мне на милость,
Что со мною приключилось.
И действительно,
Что удивительно,
Я признаюсь,
Что самой себя пугаюсь.
Тени, тушь, и получается,
Что лицо совсем теряется,
А не хочется его терять.
И уже меня не радуют
Пудра, лак и блеск с помадою,
Потому что меру нужно знать.

Красотка (traduzione)

Se qualcosa non cambia,
Questo, ovviamente, viene con esso.
Se sembri normale
Tutto è così noioso e familiare
Non innamorarti
Non ammirano
Ma io so,
Come faccio a cambiare me stesso.
Cipria, mascara e phon con styling -
Subito per il brutto anatroccolo
Come i sogni che diventano realtà in un sogno.
Ombre, vernice e si scopre
In cosa si trasforma la rana
Alla regina di terribile bellezza.
Ho provato, solo
Si è scoperto il contrario.
Bene, per favore dimmi
Cosa mi è successo.
E senza dubbio
Cosa sorprende
Confesso,
Che ho paura di me stesso.
Ombre, mascara e si scopre
Che la faccia è completamente persa,
E non voglio perderlo.
E non mi rendono più felice
Polvere, vernice e gloss con rossetto,
Perché è necessario conoscere la misura.