Traduzione del testo della canzone Песенка-икалка - Маша и медведь

Песенка-икалка (originale)

Говорят, что если кто-нибудь икает,
Это значит, что его кто-то вспоминает.
Если это в самом деле, в самом деле так,
То прошу меня не вспоминать никак!
Что такое - каждый миг только ик, ик, ик.
И откуда он возник этот ик, ик, ик?
И откуда, и откуда он возник?
Одолели ики, надоели ики -
И ни петь, ни говорить, - стали все заики.
Подскажите, подскажите способ не икать,
Нету больше моих сил его искать!
Что такое - каждый миг только ик, ик, ик.
И откуда он возник этот ик, ик, ик?
И откуда, и откуда он возник?

Песенка-икалка (traduzione)

Dicono che se qualcuno fa il singhiozzo,
Vuol dire che qualcuno lo ricorda.
Se questo è vero, se questo è vero,
Allora vi chiedo di non ricordare in alcun modo!
Cos'è - ogni momento solo hic, hic, hic.
E da dove viene questo ik, ik, ik?
Dove e da dove ha origine?
Ho vinto iki, stanco di iki -
E né cantare né parlare, - iniziarono tutti a balbettare.
Dimmi, dimmi un modo per non singhiozzare,
Non ho la forza di cercarlo!
Cos'è - ogni momento solo hic, hic, hic.
E da dove viene questo ik, ik, ik?
Dove e da dove ha origine?