Traduzione del testo della canzone Три желания - Маша и медведь

Три желания (originale)

Кто сказал, что чуда ждать нелепо?
В сердце будет жить мечта, пока
По лазурной акварели неба
Будут плыть, как рыбки, облака.
На удачу выбери наживку,
Нос не вешай, если не клюёт!
Вдруг поймаешь золотую рыбку?
Это значит — точно повезёт!
Веселее песенка поётся,
Если летним утром над рекой
Солнышко в ладошках рассмеётся
Лучиками рыбки золотой.
И во сне такое не приснится.
Три желанья загадай смелей!
Не забудь с друзьями поделиться,
Ведь чудес не жалко для друзей.

Три желания (traduzione)

Chi ha detto che aspettare un miracolo è ridicolo?
Un sogno vivrà nel cuore fino a quando
Dall'acquarello azzurro del cielo
Le nuvole galleggeranno come pesci.
Per fortuna, scegli l'esca
Non chiudere il naso se non becca!
Catturerai mai un pesce rosso?
Questo significa - decisamente fortunato!
Si canta una canzone più allegra
Se in una mattina d'estate sul fiume
Il sole riderà nei palmi delle mani
Raggi di pesci rossi.
E in un sogno questo non accadrà.
Esprimi tre desideri con coraggio!
Non dimenticare di condividere con i tuoi amici
Dopotutto, i miracoli non sono un peccato per gli amici.