Traduzione del testo della canzone Песня о чистоте - Маша и медведь

Песня о чистоте (originale)

Ни одна на свете кошка не коснется молочка,
Если прежде не умыта аккуратно мордочка.
Мамы учат мыть копытца непослушных поросят —
Вот идут они к корытцу, пятачки у них блестят.
Припев:
Если утром дети умываются,
Солнце в небе ярче улыбается.
Если утром дети умываются,
Солнце в небе ярче улыбается.
Так же надо знать, конечно, что болеют часто те,
Кто живет в грязи и пыли, кто забыл о чистоте.
Мы с тобою все же люди, ведь не зря так говорят,
Неужели мы же будем, будем хуже поросят?!
Припев:
Если утром дети умываются,
Солнце в небе ярче улыбается.
Если утром дети умываются,
Солнце в небе ярче улыбается.

Песня о чистоте (traduzione)

Non un solo gatto al mondo tocca il latte,
Se la volata non è stata lavata accuratamente prima.
Le mamme insegnano a lavare gli zoccoli dei maialini cattivi -
Qui vanno all'abbeveratoio, i loro musi brillano.
Coro:
Se i bambini si lavano al mattino,
Il sole nel cielo sorride più luminoso.
Se i bambini si lavano al mattino,
Il sole nel cielo sorride più luminoso.
Devi anche sapere, ovviamente, che chi si ammala spesso
Chi vive nella sporcizia e nella polvere, chi ha dimenticato la pulizia.
Tu ed io siamo ancora persone, non è vano che lo dicano,
Saremo davvero peggio dei maialini?!
Coro:
Se i bambini si lavano al mattino,
Il sole nel cielo sorride più luminoso.
Se i bambini si lavano al mattino,
Il sole nel cielo sorride più luminoso.