Traduzione del testo della canzone Будет день - Машина времени

Будет день (originale)

Будет день горести,
Может быть, вскорости,
Дай мне бог дождаться встречи с ним.
В этот день горести
Я воздам почести
Всем врагам, противникам своим.
Пусть они, злобные,
Станут вдруг добрые,
Пусть забудут про свою беду.
Пусть забудут обо всем
И идут своим путём,
А я без них уж как-нибудь дойду.
А я без них уж как-нибудь дойду.
Будет день радости,
Дай мне Бог, до старости
Как-нибудь дождаться встречи с ним.
Чтоб забыть о гордости,
Я простил подлости
Всем друзьям, товарищам своим.
Пусть они, нервные,
Будут мне верные,
Пусть один нам будет дальний путь.
Дай пройти нам этот путь
И дойти когда-нибудь
И не дай друг друга обмануть.
И не дай друг друга обмануть.
Кончен день вечером,
Мне терять нечего,
Сяду я и отдохну от дел.
И скажу каждому
Был день однажды мой,
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.

(traduzione)

Ci sarà un giorno di dolore
Forse presto
Dio mi conceda di aspettare un incontro con lui.
In questo giorno di dolore
onorerò
A tutti i nemici, avversari dei propri.
Lascia che, malvagi,
Diventa improvvisamente buono
Lascia che si dimentichino dei loro guai.
Lascia che si dimentichino di tutto
E andare per la loro strada
E in qualche modo ce la farò senza di loro.
E in qualche modo ce la farò senza di loro.
Ci sarà un giorno di gioia
Dio mi benedica, fino alla vecchiaia
Non vedo l'ora di incontrarlo in qualche modo.
Per dimenticare l'orgoglio
Ho perdonato la meschinità
A tutti i miei amici, i miei compagni.
Lasciali, nervosi,
Mi sarà fedele
Che possiamo fare un lungo viaggio.
Percorriamo questa strada
E raggiungere un giorno
E non lasciatevi ingannare a vicenda.
E non lasciatevi ingannare a vicenda.
Fine giornata in serata
Non ho niente da perdere
Mi siederò e mi prenderò una pausa dal mio lavoro.
E lo dirò a tutti
C'era una volta la mia giornata
E ho ottenuto ciò che volevo.
E ho ottenuto ciò che volevo.
E ho ottenuto ciò che volevo.