Traduzione del testo della canzone Чёрно-белый цвет - Машина времени

Чёрно-белый цвет (originale)

Кто знал, кто тебя таким создал,
Кто позволил быть тебе счастливей всех?
Кто мог на тебя надеть венок —
Самый средний в этом мире человек.
Стар мир — ты его затер до дыр,
И веселых красок в мире больше нет.
Ты сам — сам закрыл свои глаза
И весь мир раскрасил в черно-белый цвет.
Кто ты — скажи сам себе
Хотябы в этот раз.
Кто ты — куда ты идешь,
Не открывая глаз.
И кто позволил тебе
Раскрасить мир людей
В черно-белый цвет?

Чёрно-белый цвет (traduzione)

Chissà chi ti ha fatto così
Chi ti ha permesso di essere il più felice di tutti?
Chi potrebbe metterti una ghirlanda -
La persona più media di questo mondo.
Vecchio mondo - l'hai spazzato via fino ai buchi,
E non ci sono più colori allegri al mondo.
Tu stesso - tu stesso hai chiuso gli occhi
E ha dipinto il mondo intero in bianco e nero.
Chi sei - dillo a te stesso
Almeno questa volta.
Chi sei - dove stai andando
Senza aprire gli occhi.
E chi te lo ha permesso
Colora il mondo delle persone
In bianco e nero?