Traduzione del testo della canzone Кафе «Лира» - Машина времени

Кафе «Лира» (originale)

У дверей в заведенье народа скопленье,
Топтанье и пар.
Но народа скопленье не имеет значенья —
За дверями швейцар.
Неприступен и важен стоит он на страже
Боевым кораблем.
Ничего он не знает и меня пропускает
Лишь в погоне за длинным рублем,
И в его поведении говорит снисхожденье.
А я сегодня один — я человек-невидимка,
Я сажусь в уголок.
И сижу, словно в ложе, и очень похоже,
Что сейчас будет третий звонок.
И мое отчужденье назовем наблюденье.
Вот у стойки ребята их лица помяты,
В глазах глубина.
Без сомненья ребятки испытали в достатке

(traduzione)

C'è una folla alla porta dell'istituzione del popolo,
Calpestare e vaporizzare.
Ma la folla di persone non ha importanza -
Dietro le porte c'è un portiere.
Inavvicinabile e importante, fa la guardia
Nave da guerra.
Non sa niente e mi lascia passare
Solo alla ricerca di un lungo rublo,
E nel suo comportamento parla di condiscendenza.
E oggi sono solo - sono un uomo invisibile,
Mi siedo in un angolo.
E mi siedo, come in una scatola, e molto simile,
Quella ora sarà la terza chiamata.
E chiamiamo la mia osservazione di alienazione.
Qui, allo sportello, i ragazzi hanno la faccia ammaccata,
C'è profondità negli occhi.
Senza dubbio, i ragazzi hanno vissuto in abbondanza