Traduzione del testo della canzone Крысы - Машина времени

Крысы (originale)

Крысы придумали мир для крыс
И для них он совсем неплох
Живи себе по крысиным законам
И будешь жить как бог
Крысы не любят других миров
Хотя их манит высь
Поскольку в своей норе они боги
В других мирах их держат за крыс
Богу Богово, волку логово
Кораблю — волна под винтом
Кто там звонит в колокол
По ком звонит колокол
Не спеши
Ты всё узнаешь потом
Первосвященник и главный судья
Взяли меня в оборот
Один кричал «ты не любишь страну»
Второй «ты не любишь народ»
Когда оба умолкли я попросил
Ещё что-нибудь на «бис»
Я очень люблю и народ и страну,
Но я не могу терпеть крыс
Богу Богово, волку логово
Кораблю — волна под винтом
Кто там звонит в колокол
По ком звонит колокол
Не спеши
Ты всё узнаешь потом
Я раньше думал, я гость в этом мире
И каков он — не мне решать,
Но мне меньше и меньше нравится воздух
Которым мне предлагают дышать
И как тут быть при таком раскладе
Когда в любой разговор
Все чаще и чаще вплетается запах
Дерьма из крысиных нор
Кто там звонит в колокол
По ком звонит колокол
Не спеши
Ты всё узнаешь
Богу Богово, волку логово
Кораблю — волна под винтом
Кто там звонит в колокол
По ком звонит колокол
Не спеши
Ты всё узнаешь потом

(traduzione)

I topi hanno creato un mondo per i topi
E per loro non è affatto male.
Vivi secondo le leggi sui topi
E vivrai come un dio
Ai topi non piacciono gli altri mondi
Anche se sono attratti dall'altezza
Perché nella loro tana sono dei
In altri mondi sono trattati come topi
Dio di Dio, tana del lupo
Alla nave - un'onda sotto l'elica
Chi suona il campanello
Per chi suona la campana
Non abbiate fretta
Saprai tutto dopo
Sommo Sacerdote e Presidente della Corte Suprema
Mi hanno preso a turno
Uno ha gridato "tu non ami il paese"
Il secondo "tu non ami le persone"
Quando entrambi tacquero, chiesi
Tutto il resto per il bis
Amo moltissimo sia le persone che il paese,
Ma non sopporto i topi
Dio di Dio, tana del lupo
Alla nave - un'onda sotto l'elica
Chi suona il campanello
Per chi suona la campana
Non abbiate fretta
Saprai tutto dopo
Pensavo di essere un ospite in questo mondo
E cos'è - non spetta a me decidere,
Ma mi piace l'aria sempre meno
Che mi viene offerto di respirare
E come essere qui in questa situazione
Quando in qualsiasi conversazione
Sempre più spesso l'odore è intessuto
Merda dai buchi dei topi
Chi suona il campanello
Per chi suona la campana
Non abbiate fretta
Saprai tutto
Dio di Dio, tana del lupo
Alla nave - un'onda sotto l'elica
Chi suona il campanello
Per chi suona la campana
Non abbiate fretta
Saprai tutto dopo