Traduzione del testo della canzone Люди в лодках - Машина времени

Люди в лодках (originale)

Долго я шел берегом реки,
Я шел, судьбу свою кляня.
И все надежды были далеки,
И, все же, утром к морю вышел я.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
Люди в лодках, вас несет река,
Разносит, сносит день за днем.
Ваших лодок много, и река велика,
И все вы позабыли где ваш дом.
И все же я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох,
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.

(traduzione)

Per molto tempo ho camminato lungo il fiume,
Ho camminato, maledicendo il mio destino.
E ogni speranza era svanita
Eppure, la mattina sono andato al mare.
E ho notato che per me è facile
E il mondo non è affatto male.
E la nostra barca può navigare facilmente
Oltre meravigliose coste e isole.
Gente in barca, il fiume ti porta,
Spazza via, spazza via giorno dopo giorno.
Le tue barche sono molte, e il fiume è grande,
E tutti voi avete dimenticato dov'è la vostra casa.
Eppure ho notato che è facile per me,
E il mondo non è affatto male
E la nostra barca può navigare facilmente
Oltre meravigliose coste e isole.
E ho notato che per me è facile
E il mondo non è affatto male.
E la nostra barca può navigare facilmente
Oltre meravigliose coste e isole.