Testi di Мама - Машина времени

Мама (originale)

Мама, город по крыше засыпало снегом.
Мама, что-то случилось с землею и небом.
Мне приснилось, что мы потеряли друг друга.
Мама, слышишь, как плачет над городом вьюга.
Мне приснилось, что люди уже и не люди.
Я боюсь, что усну, а рассвета не будет.
И метель понесет меня выше и выше,
И никто не поможет, никто не услышит.
Успокойся, малыш, и не плачь, что ты, что ты!
Просто ангел не может найти свои ноты.
Он терял их и раньше, такое случалось,
Но пока, слава Богу, удачно кончалось.
Он найдет их, дружок, в этом нету сомнения,
И над небом опять зазвенит его пение.
Вот тогда слово в строку, дружок, вот тогда ногу в стремя,
Ах, какое наступит прекрасное время.

(traduzione)

Mamma, la città era coperta di neve sul tetto.
Mamma, è successo qualcosa alla terra e al cielo.
Ho sognato che ci siamo persi.
Mamma, senti come la tormenta sta piangendo sulla città.
Ho sognato che le persone non erano più persone.
Ho paura di addormentarmi, ma non ci sarà l'alba.
E la tormenta mi porterà sempre più in alto,
E nessuno aiuterà, nessuno ascolterà.
Calmati, piccola, e non piangere, cosa sei, cosa sei!
È solo che l'angelo non riesce a trovare le sue note.
Li ha persi prima, è successo,
Ma finora, grazie a Dio, è finita bene.
Li troverà, amico mio, su questo non c'è dubbio,
E il suo canto risuonerà di nuovo nel cielo.
Ecco quando la parola in una riga, amico mio, ecco quando il piede nella staffa,
Ah, che periodo meraviglioso sarà.