Traduzione del testo della canzone Наш остров - Машина времени

Наш остров (originale)

Пусть в море каждый одинок,
Пускай не лёгок груз сомнений,
Но больше в мире нет дорог
С такой свободой направлений.
И вечный ветер и вода,
И парус тот, что ветру верен.
И вновь уходит в никуда
Вчера открытый нами берег.
Где же наш последний дом,
Кто расскажет нам о нём,
Хоть когда-нибудь,
И куда лежит наш путь?
И в чём секрет, и чья вина,
Что дни прошли и стали снами,
И мы теряем имена,
Тех, кто ходил в походы с нами?
И сможем ли мы когда-нибудь
Собраться вновь легко и просто,
И, бросив якорь, отдохнуть,
Открыв забытый всеми остров.
Это наш последний дом,
Кто расскажет нам о нём,
Хоть когда-нибудь,
И куда лежит наш путь?

(traduzione)

Che tutti siano soli in mare
Che il peso del dubbio non sia leggero,
Ma non ci sono più strade nel mondo
Con tale libertà di direzione.
E il vento e l'acqua eterni,
E la vela è quella che è fedele al vento.
E non va più da nessuna parte
Ieri abbiamo aperto il litorale.
Dov'è la nostra ultima casa
Chi ci parlerà di lui
Almeno un giorno
E dove si trova la nostra strada?
E qual è il segreto, e di chi è la colpa,
Che i giorni siano passati e siano diventati sogni,
E stiamo perdendo nomi
Chi ha fatto escursioni con noi?
E possiamo mai
Tornare insieme è facile e semplice,
E, gettando l'ancora, riposati,
Aprire un'isola dimenticata.
Questa è la nostra ultima casa
Chi ci parlerà di lui
Almeno un giorno
E dove si trova la nostra strada?