Traduzione del testo della canzone Первый из первых (Певец-одиночка) - Машина времени

Первый из первых (Певец-одиночка) (originale)

Он был первым из первых,
Самым мудрым и верным.
Он боролся, страдал, побеждал.
Но бои отгремели,
Все вокруг поумнели,
Так случилось, что он не знал.
Шел в атаку как прежде,
И в борьбе, и в надежде
Пел, пугая мещанских жен.
Он взывал имя тщетно,
Он бежал из запретной,
В их глазах был немой укор.
Куда ты гонишь и что несешь?
О чем трезвонишь, кому поешь?
На что ты тратишь остатки сил?
Мой старый Мальчиш себя лишил.
Все в движеньи, так будет
Неизменны лишь люди
Только кто их осудит и в чем?
Лишь на фоне стоящих
И заметно спешащих
Слава, женщины им нипочем.
Да, он гнал себя рьяно
Вдаль уверенно, прямо
И вообще со священных мест.
Там в лице одиночки
Красной книговой строчки
И отдал верующим крест
Куда ты гонишь и что несешь?
О чем трезвонишь, кому поешь?
На что ты тратишь остатки сил?
Мой старый Мальчиш себя лишил.
Слова и вокал — Александр Зайцев

Первый из первых (Певец-одиночка) (traduzione)

Fu il primo dei primi
Il più saggio e il più fedele.
Ha combattuto, sofferto, vinto.
Ma le battaglie si sono estinte
Tutti intorno sono più saggi
È successo così che non lo sapeva.
È andato all'attacco come prima
Sia nella lotta che nella speranza
Cantava, spaventando le mogli filiste.
Ha chiamato il nome invano,
È scappato dal proibito
C'era un muto rimprovero nei loro occhi.
Dove guidi e cosa porti?
Di cosa stai parlando, chi hai intenzione di mangiare?
In cosa stai spendendo il resto delle tue energie?
Il mio vecchio Malchish si è privato di se stesso.
Tutto è in movimento, così sarà
Solo le persone cambiano
Ma chi li condannerà e in che modo?
Solo sullo sfondo di stare in piedi
E notevolmente di fretta
Grazie al cielo non si preoccupano delle donne.
Sì, si guidava con zelo
Via con sicurezza, dritto
E in generale dai luoghi sacri.
Lì alla faccia di un solitario
Linea rossa del libro
E ha dato ai credenti la croce
Dove guidi e cosa porti?
Di cosa stai parlando, chi hai intenzione di mangiare?
In cosa stai spendendo il resto delle tue energie?
Il mio vecchio Malchish si è privato di se stesso.
Parole e voce - Alexander Zaitsev