Traduzione del testo della canzone Песня про солдата - Машина времени

Песня про солдата (originale)

Я с детства выбрал верный путь,
Решил чем буду заниматься,
И все никак я не дождусь,
Когда мне стукнет восемнадцать.
Тогда приду в военкомат,
И доложу при всех как нужно,
Что я в душе давно солдат,
И пусть меня берут на службу.
Мне форму новую дадут,
Научат бить из автомата,
Когда по городу пройду,
Умрут от зависти ребята.
Я так решил давным-давно,
И пусть меняет мода моду,
И огорчает лишь одно,
Что мне служить всего два года.

Песня про солдата (traduzione)

Ho scelto la strada giusta fin dall'infanzia,
Decisi cosa fare
E ancora non vedo l'ora
Quando compirò diciotto anni.
Poi verrò all'ufficio di registrazione e arruolamento militare,
E riferirò a tutti se necessario,
Che sono stato a lungo un soldato nella mia anima,
E fammi assumere il servizio.
Mi daranno una nuova forma,
Impara a sparare da una mitragliatrice
Quando passo per la città
I ragazzi moriranno di invidia.
Ho deciso molto tempo fa
E lascia che la moda cambi moda
E solo una cosa sconvolge
Che ho solo due anni da servire.