| Быть первым из первых,
| Per essere il primo dei primi
|
| Искусство на нервах,
| Arte sui nervi
|
| Не знать поражений в борьбе,
| Non conosco la sconfitta nella lotta,
|
| Гореть, не сгорая, вести свою стаю,
| Brucia senza bruciare, guida il tuo gregge,
|
| Ту стаю, что верит тебе.
| Il branco che crede in te.
|
| Вождем никогда ты не станешь по блату,
| Non diventerai mai un leader per forza,
|
| Тут шансы у всех равны.
| Tutti hanno le stesse possibilità qui.
|
| На место его не возьмешь никогда ты
| Non prenderai mai il suo posto
|
| Кого-нибудь со стороны.
| Qualcuno di lato.
|
| Вожак выбирает сам себя,
| Il leader sceglie se stesso
|
| И сам себя утверждает,
| E si afferma
|
| И те, кто слабей, — с восхищеньем глядят ему вслед.
| E quelli che sono più deboli lo curano con ammirazione.
|
| Другого пути в этой жизни не будет и нет,
| Non ci sarà altro modo in questa vita,
|
| И стая, в которой назначен вожак, проиграет,
| E il branco, in cui è nominato il capo, perderà,
|
| Боями отмечены, век наш не вечен,
| Segnata da battaglie, la nostra epoca non è eterna,
|
| Тернист и не легок путь,
| Il sentiero è spinoso e non facile,
|
| Без нашего брата не стая, а стадо,
| Senza nostro fratello, non un branco, ma un gregge,
|
| Не знает, куда свернуть.
| Non sa a chi rivolgersi.
|
| Лишь раз проиграешь и ты погибаешь,
| Solo quando perdi e muori
|
| Так было и будет так,
| Così è stato e così sarà
|
| Тебя заменяет твой верный товарищ,
| Sei sostituito dal tuo fedele compagno,
|
| Твой тайный заклятый враг.
| Il tuo nemico giurato segreto.
|
| Вожак выбирает сам себя,
| Il leader sceglie se stesso
|
| И сам себя утверждает,
| E si afferma
|
| И те, кто слабей, — с восхищеньем глядят ему вслед.
| E quelli che sono più deboli lo curano con ammirazione.
|
| Другого пути в этой жизни не будет и нет,
| Non ci sarà altro modo in questa vita,
|
| И стая, в которой назначен вожак, проиграет… | E il branco, in cui è nominato il leader, perderà ... |