Traduzione del testo della canzone Пока не спущен курок - Машина времени

Пока не спущен курок (originale)

Стена, стена закрытых глаз.
Ни здесь, ни с нами, не сейчас.
Есть еще миг, есть еще срок,
Пока не спущен курок.
Звучит отсчет, застыл прицел,
Кто узнает потом, что ты не хотел.
Неба клочок, солнца глоток,
Пока не спущен курок.
Где ты был вчера,
О чем ты думал?
Почему ты вдруг решил,
Что это будет не с тобой?
Проигрыш
Есть еще слова, кроме слова приказ
Я твержу себе в который раз:
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок

(traduzione)

Un muro, un muro di occhi chiusi.
Non qui, non con noi, non ora.
C'è ancora un momento, c'è ancora tempo,
Fino a quando non si preme il grilletto.
Suona il conto alla rovescia, la vista si congela,
Chi saprà più tardi che non volevi.
Una macchia di cielo, un sorso di sole,
Fino a quando non si preme il grilletto.
Dove eri ieri,
Cosa stavi pensando?
Perché all'improvviso hai deciso
Cosa non sarà con te?
perdere
Ci sono altre parole oltre all'ordine delle parole
Continuo a ripetermi per l'ennesima volta:
C'è ancora un momento, piccolo, ma un termine
Fino a quando non si preme il grilletto
C'è ancora un momento, piccolo, ma un termine
Fino a quando non si preme il grilletto
C'è ancora un momento, piccolo, ma un termine
Fino a quando non si preme il grilletto