Traduzione del testo della canzone Пони - Машина времени

Пони (originale)

Табун поднял пыль,
Копыта мнут ковыль.
Возьмись догнать!
— Едва ли.
А я ем овес,
Моих не видно слез:
Меня опять не взяли.
Табун держит строй,
Там каждый конь — герой:
Кино, стрельба, погони…
А вот мой удел —
всегда быть не у дел,
Ведь я не конь, а пони.
Припев:
Мне снова снится
Грозный шум атак,
Но ночь растает,
День настанет —
И все опять не так.
Друзья там, вдали,
Решают судьбы Земли,
Спасают жизнь друг другу.
А я б тоже смог,
Но вновь звенит звонок,
И я бегу по кругу.
Припев:
Мне снова снится
Грозный шум атак,
Но ночь растает,
День настанет —
И все опять не так…

(traduzione)

Il gregge sollevò la polvere,
Gli zoccoli schiacciano l'erba piuma.
Fai un salto!
- Difficilmente.
E mangio l'avena
Le mie lacrime non sono visibili:
Non mi hanno preso di nuovo.
La mandria tiene la linea
Ogni cavallo che c'è è un eroe:
Film, riprese, inseguimenti...
Ed ecco il mio destino -
essere sempre senza lavoro
Dopotutto, non sono un cavallo, ma un pony.
Coro:
Sogno di nuovo
terribile rumore di attacchi,
Ma la notte si scioglierà
Verrà il giorno -
E tutto è di nuovo sbagliato.
Gli amici sono là fuori
Decidi il destino della terra
Si salvano la vita a vicenda.
E potrei anche io
Ma il campanello suona di nuovo
E corro in tondo.
Coro:
Sogno di nuovo
terribile rumore di attacchi,
Ma la notte si scioglierà
Verrà il giorno -
E tutto è di nuovo sbagliato...