Traduzione del testo della canzone Право - Машина времени

Право (originale)

Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
Ты шел, забыв усталость и боль, забыв и это и то.
Ты видел вдали волшебный огонь, который не видел никто.
И часто тебе плевали вслед, кричали, что пропадешь,
Но, что тебе досужий совет, ты просто верил и шел на свет —
И я знаю, что ты дойдешь.
Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
Каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
А ты дороги не выбирал
И был всегда не у дел,
И вот нашел не то, что искал,
А искал не то, что хотел.
И ты пытался меня обмануть,
Мол, во всем виновата судьба.
А я сказал тебе: «В добрый путь»,
Ты сам согласился на этот путь,
Себя превратив в раба…
Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.

(traduzione)

Coro:
Ognuno, a destra, ha diritto a ciò che è a sinistra e ciò che è a destra.
Al campo nero, al campo bianco al libero arbitrio e alla prigionia.
Non ci sono incidenti in questo mondo
ogni passo lascia una traccia,
E non c'è miracolo e le coincidenze sono estremamente rare.
E il passare del tempo non cambierà,
Ma spesso una caduta diventa un aumento,
E ho visto come la caduta diventa un aumento.
Hai camminato, dimenticando la fatica e il dolore, dimenticando questo e quello.
Hai visto un fuoco magico in lontananza che nessuno ha visto.
E spesso ti sputavano dietro, gridavano che ti saresti perso,
Ma qual è un consiglio inutile per te, hai appena creduto e sei andato nel mondo -
E so che verrai.
Coro:
Ognuno, a destra, ha diritto a ciò che è a sinistra e ciò che è a destra.
Al campo nero, al campo bianco al libero arbitrio e alla prigionia.
Non ci sono incidenti in questo mondo
Ogni passo lascia un segno
E non c'è miracolo e le coincidenze sono estremamente rare.
E il passare del tempo non cambierà,
Ma spesso una caduta diventa un aumento,
E ho visto come la caduta diventa un aumento.
E non hai scelto la strada
Ed era sempre senza lavoro,
E ora non ho trovato quello che stavo cercando,
E non stava cercando quello che voleva.
E hai cercato di ingannarmi
Ad esempio, il destino è la colpa di tutto.
E ti ho detto: "Buona fortuna",
Tu stesso hai accettato questa strada,
Trasformarti in uno schiavo...
Coro:
Ognuno, a destra, ha diritto a ciò che è a sinistra e ciò che è a destra.
Al campo nero, al campo bianco al libero arbitrio e alla prigionia.
Ognuno, a destra, ha diritto a ciò che è a sinistra e ciò che è a destra.
Al campo nero, al campo bianco al libero arbitrio e alla prigionia.