Testi di Рыбка в банке - Машина времени

Рыбка в банке - Машина времени
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Рыбка в банке, artista - Машина времени. Canzone dell'album В добрый час, nel genere Русский рок
Data di rilascio: 17.06.2013
Etichetta discografica: Sintez
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Рыбка в банке

(originale)
Рыбка в банке
На моем окне.
Эта рыбка в банке
Счастлива вполне:
Позабыла море —
Свой родимый дом —
И не знает горя
В банке за стеклом.
Кверху, книзу —
Недалекий путь,
Даже телевизор
Виден ей чуть-чуть,
Шторм не разу не был,
Полный штиль всегда.
Прямо с неба
Падает еда.
Мир, как в рамке:
Тихо и тепло,
Он круглый, словно банка,
И ясный, как стекло.
Но нежданно
К ней пришла беда:
Как-то в банке
Высохла вода…
Рыбка в банке…
Эта рыбка в банке…
(traduzione)
Pesce in un barattolo
Sulla mia finestra.
Questo pesce è in un barattolo
Completamente felice:
Dimenticato il mare
La tua casa natale
E non conosce il dolore
In un barattolo dietro il vetro.
Sottosopra -
non lontano,
Anche la televisione
Si vede un po',
La tempesta non è mai stata
Sempre piena calma.
Direttamente dal cielo
Il cibo sta cadendo.
Il mondo come in una cornice:
Silenzioso e caldo
È rotondo come un barattolo
E limpido come il vetro.
Ma improvvisamente
I guai le vennero in mente:
Da qualche parte in banca
L'acqua si è seccata...
Pesce in barattolo...
Questo pesce in un barattolo...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Скворец 2013
Место где свет 2019
Наш дом 1993
Дорога в небо 2001
Спускаясь к великой реке 2013
Ты или я 1993
Брошенный Богом мир
Кого ты хотел удивить? 2013
Скачки 1993
Музыка под снегом 1993

Testi dell'artista: Машина времени