Traduzione del testo della canzone Самая тихая песня - Машина времени

Самая тихая песня (originale)

Есть на свете вещь, которую никак
Я не могу понять.
Чем у человека меньше слов,
Тем громче будет он кричать.
Будет он кричать.
Если человеку будет, что сказать —
Он лучше промолчит.
И лишь только тот, кому нечего сказать
Громче всех кричит.
Он громче всех кричит.
Стал бы ярче солнца круг
И улыбнулся мир,
Если б друг у друга
Мы спросили вдруг:
Зачем мы так кричим?
Ну зачем мы так кричим?
В песнях никогда я не поучал,
Я просто очень рад,
Что я сыграл вам песню,
В которой не кричал,
А тихо-тихо пел.

Самая тихая песня (traduzione)

C'è una cosa al mondo che non può esistere
Non capisco.
Meno parole ha una persona,
Più forte urlerà.
Urlerà.
Se una persona ha qualcosa da dire -
È meglio che stia zitto.
E solo chi non ha niente da dire
Urla più forte.
Urla più forte.
Il cerchio diventerebbe più luminoso del sole
E il mondo sorrise
Se l'un l'altro
All'improvviso abbiamo chiesto:
Perché urliamo così?
Bene, perché stiamo urlando così?
Non ho mai insegnato nelle canzoni,
Sono solo molto felice
Che ti ho suonato una canzone
In cui non ho urlato
E cantava piano.