Traduzione del testo della canzone Старый рок-н-ролл - Машина времени

Старый рок-н-ролл (originale)

Пятнадцать лет назад под это танцевал весь свет.
Ты только этим жил, ходил и даже спал с гитарой.
Но «новая волна» затмила имена тех лет,
А может, старина, ты просто стал немного старым?
Припев:
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.
Запал уже не тот, никто не запоет битлов.
Куда не кинешь взгляд —
И стар и млад
Танцует «диско».
Припев:
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.
Проигрыш
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.

(traduzione)

Quindici anni fa, il mondo intero ballava su di esso.
Hai vissuto solo di questo, hai camminato e persino dormito con una chitarra.
Ma la "nuova ondata" ha eclissato i nomi di quegli anni
O forse, vecchio, sei appena diventato un po' vecchio?
Coro:
Che peccato, credetemi, che anche questa volta ve ne siete dimenticati,
E com'eri.
Gli anni sono volati e il treno è andato,
E tutti hanno dimenticato il buon vecchio rock and roll.
La miccia non è la stessa, nessuno canterà i Beatles.
Ovunque guardi -
Sia vecchi che giovani
Discoteca danzante.
Coro:
Che peccato, credetemi, che anche questa volta ve ne siete dimenticati,
E com'eri.
Gli anni sono volati e il treno è andato,
E tutti hanno dimenticato il buon vecchio rock and roll.
perdere
Che peccato, credetemi, che anche questa volta ve ne siete dimenticati,
E com'eri.
Gli anni sono volati e il treno è andato,
E tutti hanno dimenticato il buon vecchio rock and roll.