Testi di Туман - Машина времени

Туман (originale)

Не вечен ветер перемен, бывает тишина,
Когда стоит ни лето, ни зима.
Тогда мешая Ночь и День, и Правду и Обман,
На целый мир спускается туман.
В тумане все не так течет —
У времени особый счет,
Куда угодно, только не вперед,
Туман людей глотает вмиг,
И шанс вернуться невелик,
Туман скрывает след и глушит крик.
Припев:
Я знаю, что в туман
Весь город словно пьян,
Он легче поддается на обман.
Друг может стать врагом,
И не найти свой дом,
Когда лежит над городом туман.
И кто бежал уже упал,
Уже тот не туда попал.
Кто никогда не лгал — увы, солгал.
Где ровно было — там изъян,
Где нет капкана — там капкан,
Чего уж ждать, когда такой туман.
И наша жизнь, как мир иной
Проходит стороной,
Туман у наших стен стоит стеной.
И нелегко поверить всем,
Что это все не насовсем,
И скоро грянет ветер перемен.
Припев:
Я знаю, что в туман
Весь город, словно, пьян,
Он легче поддается на обман.
Друг может стать врагом,
И не найти свой дом,
Когда лежит над городом туман.

(traduzione)

Il vento del cambiamento non è eterno, c'è silenzio,
Quando non è né estate né inverno.
Poi interferiscono notte e giorno, e verità e inganno,
La nebbia scende sul mondo intero.
Nella nebbia, tutto non scorre così -
Il tempo ha un conto speciale,
Ovunque ma non in avanti
La nebbia della gente ingoia in un istante,
E la possibilità di tornare è piccola,
La nebbia nasconde la scia e attutisce l'urlo.
Coro:
Lo so nella nebbia
L'intera città è ubriaca
Si inganna più facilmente.
Un amico può diventare un nemico
E non trovare la tua casa
Quando la nebbia si stende sulla città.
E chi ha corso è già caduto,
Non ci è già arrivato.
Chi non ha mai mentito - ahimè, ha mentito.
Dov'era esattamente - c'è un difetto,
Dove non c'è trappola, c'è una trappola,
Cosa aspettarsi quando una tale nebbia.
E la nostra vita è come un altro mondo
Passa,
La nebbia si erge come un muro vicino alle nostre mura.
Ed è difficile credere a tutti
Che tutto questo non è per sempre,
E presto soffierà il vento del cambiamento.
Coro:
Lo so nella nebbia
L'intera città sembra essere ubriaca
Si inganna più facilmente.
Un amico può diventare un nemico
E non trovare la tua casa
Quando la nebbia si stende sulla città.