Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Masked Intruder

I Don't Mind (originale)

I’ll bring you flowers and you slap them out of my hand
I call you just to say hi you say fuck off and die
Some say to run away but I don’t give a shit what they say
I love you anyway I’d die before I would turn away from you
I’m here to stay.
Cuz I don’t mind
When you’re cruel to me
I’ll stay by your side
No matter what you do to me
If you want to get rid of me
You’re gonna have to kill me, baby
Cuz I don’t mind.
I try to get close to you you say stop or I’ll shoot
I say don’t testify you do it every time
You’ve got me on my knees but I’m not gonna leave
Even a gun between my teeth
Could never scare me away from you for long
I’m too in love to give up
Girl, right or wrong I’m here to stay
Yeah.

I Don't Mind (traduzione)

Ti porto dei fiori e tu me li schiaffeggi di mano
Ti chiamo solo per salutarti, dici vaffanculo e muori
Alcuni dicono di scappare ma non me ne frega un cazzo di quello che dicono
Ti amo comunque morirei prima di voltarti le spalle
Sono qui per rimanere.
Perché non mi dispiace
Quando sei crudele con me
Starò al tuo fianco
Non importa cosa mi fai
Se vuoi liberarti di me
Dovrai uccidermi, piccola
Perché non mi dispiace.
Cerco di avvicinarmi a te, dici fermati o sparo
Dico di non testimoniare che lo fai ogni volta
Mi metti in ginocchio ma non me ne vado
Anche una pistola tra i miei denti
Non potrei mai spaventarmi lontano da te a lungo
Sono troppo innamorato per rinunciare
Ragazza, giusto o sbagliato, sono qui per restare
Sì.