Traduzione del testo della canzone Километры - Маски? Долой!

Километры (originale)

Пунктиром белым по земле
Сердца путь чертят каждый раз.
Нам вертикальны все шлакбаумы,
Ворота не беда для нас.
Границы вновь пересекать
Готовы мы и день и ночь.
«Эльбрус», «Карпаты"покорять —
Нам всё равно, нам лишь бы прочь!
И если зной, и если дождь,
Решат наш путь остановить —
Мы не сдадимся, вряд ли нас
Они способны победить.
Нам хоть бы плот, и мы б тогда
Открыли новый континент.
Там возвели бы в честь себя
Великолепный монумент.
Едва ли населённый шар,
Что называем мы Землёй,
Способен удовлетворить
Зов к приключеньям неземной!
Нам бы в ракету, и тогда
Мы первыми на Марс шагнём!
Там мы палатку разобьём,
И у костра глаза зальём!
Нас манят яркие миры.
Нам со свободой по пути!
Сквозь километры автострад
Нам вслед напутствия кричат!
Нам вслед напутствия кричат…

(traduzione)

Punteggiato bianco per terra
I cuori disegnano la strada ogni volta.
Tutti gli slagbaum sono verticali per noi,
Il cancello non è un problema per noi.
Confini da attraversare di nuovo
Siamo pronti giorno e notte.
"Elbrus", "Karpaty" da conquistare -
Non ci interessa, vogliamo solo scappare!
E se fa caldo, e se piove,
Decidono di fermare il nostro cammino -
Non ci arrenderemo, è improbabile che noi
Sono capaci di vincere.
Almeno avremmo una zattera, e poi lo faremmo
Scoperto un nuovo continente.
Si sarebbero eretti lì in onore di se stessi
Magnifico monumento.
Difficilmente un globo abitato
Come chiamiamo Terra?
Capace di soddisfare
Un invito ad avventure ultraterrene!
Saremmo su un razzo, e poi
Saremo i primi a calpestare Marte!
Là pianteremo una tenda,
E riempi i nostri occhi vicino al fuoco!
Siamo attratti da mondi luminosi.
Siamo con la libertà lungo la strada!
Attraverso chilometri di autostrade
Ci gridano dopo averci salutato!
Gridano dopo averci salutato le parole ...