Traduzione del testo della canzone Я буду должен - Маски? Долой!

Я буду должен (originale)

Покажи мне огни, те,
Что видел ты когда-то.
Поверь, приятель,
Вряд ли стану я смеяться.
Я так же, как и ты,
Верю, что есть мир получше.
Собирай свой багаж,
Утром старт, я это знаю.
Не смей уснуть, ведь тот,
Кто шанс свой упускает,
Почти наверняка
Его упустит навсегда.
Дай мне знать,
Когда небо засверкает.
Дай мне знать,
Когда окончательно растает
Вера в то, что здесь
Тоже можно быть счастливым.
Я не забуду.
Я буду должен
Сказать тебе: «Спасибо».
Я чертовски устал.
Гнев почти что стал привычкой.
Спроси меня «Как жизнь?»,
И я скажу тебе «Отлично!»,
Хотя совру… Ведь ложь —
Моя привычка так же.
С высоты в сотни миль,
Пролетая сквозь кометы,
Вниз погляжу прощаясь,
Но не кину я монету.
Я не вернусь!
До нужной цели доберусь.
Дай мне знать,
Когда небо засверкает.
Дай мне знать,
Когда окончательно растает
Вера в то, что здесь
Тоже можно быть счастливым.
Я не забуду.
Я буду должен
Сказать тебе: «Спасибо».

Я буду должен (traduzione)

Mostrami le luci, quelle
Cosa hai mai visto.
Credimi amico
È improbabile che io rida.
Sono proprio come te
Credo che ci sia un mondo migliore.
Prepara i bagagli
Inizia la mattina, lo so.
Non osare addormentarti, perché l'uno
Chi perde la sua occasione
Quasi certamente
Se ne andrà per sempre.
Fammi sapere,
Quando il cielo brilla.
Fammi sapere,
Quando finalmente si scioglie
Fede in ciò che è qui
Puoi anche essere felice.
Io non dimentico.
dovrò
Ti dico: "Grazie".
Sono dannatamente stanco.
La rabbia è quasi diventata un'abitudine.
Chiedimi "Come va la vita?"
E ti dirò "Fantastico!",
Anche se mentirò ... Dopotutto, una bugia -
La mia abitudine è la stessa.
Da centinaia di miglia di altezza
Volare attraverso le comete
Guardo in basso dicendo addio
Ma non lancerò una moneta.
non tornerò!
Raggiungerò l'obiettivo desiderato.
Fammi sapere,
Quando il cielo brilla.
Fammi sapere,
Quando finalmente si scioglie
Fede in ciò che è qui
Puoi anche essere felice.
Io non dimentico.
dovrò
Ti dico: "Grazie".