Traduzione del testo della canzone Мой рассудок - Маски? Долой!

Мой рассудок (originale)

Ты мне сказала — он банкир.
Из благородной он семьи.
Что папа в должности министра
Иностранных дел.
Что надо браться мне за ум,
И что желаешь ты уйти.
Но нет!
Постой!
Куда так быстро?
Расширятся зрачки
В порыве ревности —
Я тот, кого ты любила!
На шее пальцы рук,
В глазах немая боль!
В них свой рассудок
Хоронил я…
Я же просил не уходить!
Сказал, что всё готов простить,
И что забыла ты Про верность.
Но встретив твой
Небрежный взгляд
Ему отчасти был я рад —
Он подогрел
Слепую ревность!
В вечерних новостях
Лежит он на земле,
И тело снегом замело.
На фоне видно банк:
На пятом этаже
В окно вставляют
Новое стекло.
Найдут потом меня,
Я в кресле у окна
Уже собой кормлю ворону.
Расслаблена рука,
А рядом револьвер —
В нём не хватает
Одного патрона…

Мой рассудок (traduzione)

Me l'hai detto: è un banchiere.
È di famiglia nobile.
Quel papà è un ministro
Affari Esteri.
Cosa devo tenere in considerazione
E che vuoi andartene.
Ma no!
Attesa!
Dove così velocemente?
Gli alunni si dilatano
In un impeto di gelosia -
Io sono quello che hai amato!
Dita sul collo,
Dolore silenzioso negli occhi!
Hanno la loro mente
ho seppellito...
Ti ho chiesto di non partire!
Ha detto che era pronto a perdonare tutto,
E cosa hai dimenticato della fedeltà.
Ma aver incontrato il tuo
aspetto casual
Ero un po' contento per lui -
Si è riscaldato
Cieca gelosia!
Sul telegiornale della sera
Giace per terra
E il corpo era coperto di neve.
La banca è visibile sullo sfondo:
Al quinto piano
Inserito nella finestra
Vetro nuovo.
Mi troveranno più tardi
Sono su una poltrona vicino alla finestra
Sto già dando da mangiare al corvo.
mano rilassata,
E accanto a un revolver -
Manca
Una cartuccia...