Traduzione del testo della canzone Песня №1 - Маски? Долой!

Песня №1 (originale)

Свет!
Мотор!
Вперёд!
Он гордо смотрит.
Он готов побеждать!
Аншлаг!
Восторг!
Он будоражит ум,
Его не унять.
Смотри!
Смотри!
На всё готов
Воимя новых побед!
Живёт мечтой.
Мечтой, в которой
Для него места нет.
Дайте ему крылья, пусть
Дотронется поймёт,
Что воск на них не так уж прочен.
Не прочнее, чем тонкий лёд.
Он так же тает, и чем ближе
К солнцу все его мечты,
Тем вероятнее то, что тело
Не осилит высоты.
Он упадёт.
Миф о том, что здесь возможно всё,
И стоит лишь захотеть —
Обман.
Абсурд!
Но как легко
Себя надеждами греть!
И кто-то есть кто за него
Уже всю жизнь просчитал!
Подстроил так, что б слишком поздно
Он об этом узнал…
Дайте ему крылья, пусть
Дотронется поймёт,
Что воск на них не так уж прочен.
Не прочнее, чем тонкий лёд.
Он так же тает, и чем ближе
К солнцу все его мечты,
Тем вероятнее то, что тело
Не осилит высоты.
Он упадёт.

(traduzione)

Leggero!
Il motore!
Inoltrare!
Sembra orgoglioso.
È pronto per vincere!
tutto esaurito!
Delizia!
Smuove la mente
Non accontentarlo.
Aspetto!
Aspetto!
Pronto a tutto
Il nome di nuove vittorie!
Vivendo il sogno.
Un sogno in cui
Non c'è posto per lui.
Dategli le ali, lasciatelo
Toccare capirà
Che la cera su di loro non è così forte.
Non più forte del ghiaccio sottile.
Si scioglie anche, e più vicino
Al sole tutti i suoi sogni,
Più è probabile che il corpo
Non sopporta le altezze.
Cadrà.
Il mito che tutto è possibile qui,
E devi solo volere
Inganno.
Assurdo!
Ma quanto è facile
Riscaldati con la speranza!
E qualcuno è chi per lui
Ho contato tutta la mia vita!
Organizzato in modo che fosse troppo tardi
L'ha scoperto...
Dategli le ali, lasciatelo
Toccare capirà
Che la cera su di loro non è così forte.
Non più forte del ghiaccio sottile.
Si scioglie anche, e più vicino
Al sole tutti i suoi sogni,
Più è probabile che il corpo
Non sopporta le altezze.
Cadrà.