Traduzione del testo della canzone The Moment After - Masspike Miles

The Moment After (originale)

We’re livin it by
Now it’s time to turn another check girl
So my dear this is goodbye
Let’s look forward to the moments after
Oh baby these emotions
They run deep as an ocean
Now it’s time to let em drown oh
We’ve had so many chances
But we’ve ignored loves advances
There’s no need to live in doubt
Sorry, the love we shared is gone
And we’re barely holding on
Thought maybe we can work this out
But I’m guessing I was wrong
The say love just to make you strong
I’m not gon believe it and tell em yea
I’m guessing they was wrong
Why couldn’t it be different?
Oh baby these emotions
They run deep as an ocean
Now it’s time to let em drown oh
We’ve had so many chances
But we’ve ignored loves advances
There’s no need to live in doubt
Sorry, the love we shared is gone
And we’re barely holding on
You actin all snotty when
You tellin me yo prerogative, handful of bobby pins
Before you was humble and submissive
Now you mumble when you walk away from me
Tell me what this is
If it’s me you should tell me in my face
You won’t know when it’s real tough
I’ll put you in yo place
I ain’t tryna erase what we have
The ones that change what we have
Michael Jackson album, we doing that
We used to be besties
Then we fought, still I was a good sport, I could’ve been in the SB’s
These are the motions, commotions
Me kicking you out
Yo clothes coming out the closet, Frank Ocean
Too fresh, I can’t condone
And even though I love that we still can live in the moment
We used to be close, I was your lover
Now it feels we Masspike Miles from each other
Sorry, the love we shared is gone
And we’re barely holding on

(traduzione)

Lo stiamo vivendo
Ora è il momento di trasformare un'altra ragazza di controllo
Quindi mia cara, questo è arrivederci
Aspettiamo con ansia i momenti successivi
Oh piccola queste emozioni
Corrono in profondità come un oceano
Ora è il momento di lasciarli affogare oh
Abbiamo avuto così tante possibilità
Ma abbiamo ignorato i progressi degli amori
Non c'è bisogno di vivere nel dubbio
Siamo spiacenti, l'amore che abbiamo condiviso è andato
E stiamo a malapena trattenendo
Ho pensato che forse possiamo risolverlo
Ma immagino di aver sbagliato
Dire amore solo per renderti forte
Non ho intenzione di crederci e dirgli sì
Immagino che si sbagliassero
Perché non potrebbe essere diverso?
Oh piccola queste emozioni
Corrono in profondità come un oceano
Ora è il momento di lasciarli affogare oh
Abbiamo avuto così tante possibilità
Ma abbiamo ignorato i progressi degli amori
Non c'è bisogno di vivere nel dubbio
Siamo spiacenti, l'amore che abbiamo condiviso è andato
E stiamo a malapena trattenendo
Ti comporti in modo moccioso quando
Mi stai dicendo la tua prerogativa, una manciata di forcine
Prima eri umile e sottomesso
Ora borbotti quando ti allontani da me
Dimmi che cos'è questo
Se sono io, dovresti dirmelo in faccia
Non saprai quando sarà davvero difficile
Ti metto al tuo posto
Non sto cercando di cancellare ciò che abbiamo
Quelli che cambiano ciò che abbiamo
Michael Jackson, lo stiamo facendo
Eravamo bestie
Poi abbiamo combattuto, ero ancora un buon sport, avrei potuto essere nel SB
Questi sono i movimenti, le agitazioni
Ti sto buttando fuori
Yo vestiti che escono dall'armadio, Frank Ocean
Troppo fresco, non posso perdonare
E anche se amo il fatto che possiamo ancora vivere il momento
Eravamo vicini, ero il tuo amante
Ora sembra che ci accostiamo le miglia l'uno all'altro
Siamo spiacenti, l'amore che abbiamo condiviso è andato
E stiamo a malapena trattenendo