Traduzione del testo della canzone Intro - Masta Ace Incorporated

Intro (originale)

A. The cutting edge of hardcore rap;
the most innovative stuff
for 1993 -- gangsta parody following the Classroom skit
B. Paula Perry introduces the _real_ Slaughtahouse
Part A:
(Yeah… yeah… yeah…)
This is MC Negro
And this is this Ign-ant MC
And this is our new motherfucking single
OUR NEW SHIT
Slaughtahouse
This shit is called Slaughtahouse
Negro!
Coming off our last platinum LP
Platinum LP
_Shit's Real Killin’Motherfuckers Dead_
Killin em dead
And this is how we gonna rock shit for the nine-tray
Verse One: MC Negro
Here come the craziest niggaz on earth
Cutthroats, ever since birth
Blood and guts are gonna spill
Cuz it’s murder murder murder, and kill kill kill
Chainsaw in my holster
Barb-wire rope, and I’ll hang ya like a poster
So when I grab my axe you better drop
Cause I’m swing swing swing, and chop chop chop in the Slaughtahouse
Yeah, yo Ign-ant MC
Whassup?
Show these niggaz what the dress code is Aight
Verse Two: Ign-ant MC
Strictly Raiders and Kings gear
Only wear black and I don’t know how to act
no more… so come and take a chance and
Mess around with the black Charles Manson
Body parts in the freezer
I’m not Jeffrey Dahmer but I’ll slaughta ya momma
So open up the do'
To the Slaughtahouse, so I can kill a little mo'
Outro:
Yeahhh, motherfucker
Yeah!
This is MC Negro
And this the Ign-ant MC
And this shit is real over here, motherfucker, real real
This is the brand new LP, it’s called _Brains on the Sidewalk_
Brains on the sidewalk!
And all we wanna do now
Is murder murder murder, kill kill kill
Part B: Paula Perry, Masta Ase
One two, one two
This is Paula Perry and it’s a brand new year
Time for the weak-ass, wack-ass
No-skills, negative, anti-everything
MC’s to get shut down
They’re gettin Slaughta’d!
Death to the wack MC’s -→repeat 4X
(Welcome to the Slaughtahouse!)
Too many suckas, too many wack records gettin played
Too much money bein made, it’s time for the wack to get slayed
Take these suckas to war Ase, take em to war!
It’s the jeep (ass niguh), it’s the jeep (ass niguh)
Whatcha know about the jeep (ass niguh)
It’s the jeep (ass niguh), it’s the jeep (ass niguh)
Here we go, with the jeep (ass niguh) (Welcome to the Slaughtahouse!)
Never hear me talking I could kill a man!
Started making records but I’m still a fan
I’ll take you down, I break your crown
I make you frown, I wake the town
Tick, check it out tock I rock your whole block
Got the funk dialect in stock
With the boom, bashin, bass drum is smashin
and crashin your bedroom walls, and monster mashin
Dashin, man with the kick, that be flying
Kids don’t be trying, this trick cause I’m scien-
-tifical, ninety-nine rappers wanna kill
to sound ill, you couldn’t find their brains with a drill
Check it…
(Welcome to the Slaughtahouse!)
Welcome to my Slaughtahouse, it’s like a playpen
Welcome to my Slaughtahouse, there’s no escapin
This is the place where freestyling skills
are sharp like axes, and suckas get the chills
Drum is the cash, like the rash you’ll be itchin
for the green and, everybody’s talking like they’re mean and
crazy, oh baby, you’re ready, for this yo Make me, a poster, holdin, a pistol
Then I can be the (man)
I can be the (man)
Cause they see me with the gun in my hand
I, am not, down with the standard
The man did, not do, what every other man did
Candid, just like the man Allen Funts
And there’s nothing worse than, a rapper when he fronts
So throw your hands up in the air
If you really don’t care
about the next man’s life, you get the chair
In the Slaughtahouse
Outro:
Whassup kid you hear that new album _Brains on the Sidewalk_?
Yeah it’s FAT right?
Yeah I like that part
MURDER MURDER MURDER, and KILL KILL KILL
Yaknow that’s what it’s all about
Yeah I’m gonna be just like that when I grow up You think I ain’t?
This is a brand new year for motherfucker’s heads to start burstin
Masta Ase, Incorporated
Ase, Lord Digga, Shiloh, Eyceurok, the Brooklynites
And the Floor Builder
Watch your back black man
Your biggest enemy’s in the mirror
Long is the road to freedom from self-destruction
The Slaughtahouse, breeds death
Death to the *faggot-ass* average wack MC’s
And death of the original man, turned killer man

(traduzione)

A. La punta di diamante dell'hardcore rap;
le cose più innovative
per il 1993 -- parodia gangsta dopo la scenetta di Classroom
B. Paula Perry introduce il _reale_ Macello
Parte A:
(Si si si…)
Questo è MC Negro
E questo è questo Ign-ant MC
E questo è il nostro nuovo fottuto single
LA NOSTRA NUOVA MERDA
Macello
Questa merda si chiama Macello
Negro!
In uscita dal nostro ultimo disco di platino
Platino LP
_Shit's Real Killin'Motherfuckers Dead_
Ucciderli morti
Ed è così che faremo rock merda per i nove vassoi
Versetto uno: MC Negro
Ecco che arrivano i negri più pazzi sulla terra
Tagliagole, sin dalla nascita
Sangue e budella cadranno
Perché è omicidio omicidio omicidio e uccidi uccidi uccidi
Motosega nella mia fondina
Corda di filo spinato e ti appendo come un poster
Quindi quando prendo la mia ascia è meglio che la lasci cadere
Perché sto oscillando swing swing e chop chop chop nel mattatoio
Sì, yo Ign-ant MC
Che cosa?
Mostra a questi negri qual è il codice di abbigliamento Aight
Versetto due: Ign-ant MC
Equipaggiamento rigorosamente da Raiders e Kings
Vesti solo di nero e non so come comportarmi
non più... quindi vieni e cogli l'occasione e
Divertiti con il nero Charles Manson
Parti del corpo nel congelatore
Non sono Jeffrey Dahmer, ma ti ucciderò mamma
Quindi apri le cose da fare
Al mattatoio, così posso uccidere un po'
Outro:
Sì, figlio di puttana
Sì!
Questo è MC Negro
E questo è l'Ign-ant MC
E questa merda è reale qui, figlio di puttana, reale reale
Questo è il nuovissimo LP, si chiama _Brains on the Sidewalk_
Cervelli sul marciapiede!
E tutto ciò che vogliamo fare ora
È omicidio omicidio omicidio, uccidi uccidi uccidi
Parte B: Paula Perry, Masta Ase
Uno due, uno due
Questa è Paula Perry ed è un nuovo anno
Tempo per i deboli, imbecilli
No-skills, negativo, anti-tutto
Gli MC devono essere chiusi
Stanno diventando massacrati!
Morte agli MC stravaganti -→ripeti 4X
(Benvenuto al Mattatoio!)
Troppe schifezze, troppi dischi stravaganti che vengono riprodotti
Sono stati fatti troppi soldi, è ora che il pazzo venga ucciso
Porta questi sucka in guerra Ase, portali in guerra!
È la jeep (ass niguh), è la jeep (ass niguh)
Cosa sai della jeep (culo niguh)
È la jeep (ass niguh), è la jeep (ass niguh)
Eccoci qui, con la jeep (ass niguh) (Benvenuti al Mattatoio!)
Non sentirmi parlare, potrei uccidere un uomo!
Ho iniziato a fare dischi ma sono ancora un fan
Ti abbatterò, ti spezzo la corona
Ti faccio aggrottare le sopracciglia, sveglio la città
Spunta, dai un'occhiata tac io scuoto l'intero blocco
Ho il dialetto funk disponibile
Con il boom, bashin, la grancassa è perfetta
e sfondare le pareti della tua camera da letto e mostri mash
Dashin, l'uomo con il calcio, che vola
I bambini non ci stanno provando, questo trucco perché sono
-tifical, novantanove rapper vogliono uccidere
a suonare male, non riuscivi a trovare il loro cervello con un trapano
Controllalo…
(Benvenuto al Mattatoio!)
Benvenuto nel mio mattatoio, è come un box
Benvenuto nel mio mattatoio, non c'è modo di scappare
Questo è il luogo in cui le abilità di freestyle
sono affilati come asce, e i succhiasangue prendono i brividi
Drum è il denaro, come l'eruzione cutanea che ti verrà prurito
per il verde e, tutti parlano come se fossero cattivi e
pazzo, oh piccola, sei pronto, per questo yo Fammi, un poster, holdin, una pistola
Allora posso essere l'(uomo)
Posso essere l'(uomo)
Perché mi vedono con la pistola in mano
Io, non sono, al di sotto dello standard
Quell'uomo fece, non fece, quello che facevano tutti gli altri uomini
Candido, proprio come l'uomo Allen Funts
E non c'è niente di peggio di un rapper quando è davanti
Quindi alza le mani in aria
Se non ti interessa davvero
sulla vita del prossimo uomo, prendi la sedia
Nel mattatoio
Outro:
Che ne dici, ragazzo, di sentire quel nuovo album _Brains on The Sidewalk_?
Sì, è GRASSO vero?
Sì, mi piace quella parte
OMICIDIO OMICIDIO, e KILL KILL KILL
Sai che è di questo che si tratta
Sì, sarò proprio così quando crescerò Pensi che non lo sia?
Questo è un nuovo anno per le teste di figlio di puttana che iniziano a scoppiare
Masta Ase, Incorporated
Ase, Lord Digga, Shiloh, Eyceurok, i Brooklyniti
E il costruttore di pavimenti
Guardati le spalle, uomo di colore
Il tuo più grande nemico è nello specchio
Lunga è la strada per la libertà dall'autodistruzione
Il Mattatoio, genera la morte
Morte agli MC mediocri *frocio-culo*
E la morte dell'uomo originale, diventato l'uomo assassino