Traduzione del testo della canzone Jack B. Nimble - Masta Ace Incorporated

Jack B. Nimble (originale)

Yeah… it’s a real sad story
Show you just how unjust this world is
Let me tell ya bout a guy named Jack
Jack B. Nimble, Jack be quick
There’s a cop running right behind you with a stick
Better run Jack run Jack run Jack run
Better hide that gun Jack hide that gun Son
Things look bad now, they’re gonna get worse though
Look, there’s an alley, take off in a burst yo
It sure is dark Jack, it smells like piss aiyyo
Look at that big rat, here hit him with this
Uh-oh quiet, here comes that copper
Get in this garbage can and put it on the top
Uhhh, yeah yeah that’s pretty slick
What a trick, he walked right past, what a dick
I think he’s gone now, ready set, now jet
You better run Jack run Jack don’t stop yet
There’s a patrol car, they’re searchin the area
You think you’re scared now, it’s gonna get scarier
Don’t be mosin, they’re closin in kid
See what having that darker skin did
Now which way Jack, cause you need a breather
And a good lawyer, you won’t get either
Up those stairs Jack, your sister’s building
The cops will leave soon, so stay there till then
But she’s not home so you can keep on knockin
Take out a slim jim and pick the lock and
Now you’re safe, can you believe those guys?
Hunting you down with such hate in their eyes
But now you can rest Jack, but oh what a mess black
Run to the bathroom, and flush away the crack
Maybe you shoulda just kept your mouth quiet
Never knew that it would cause such a riot
Peek out the window, to see who’s lurkin
Twenty cop cars, hey this ain’t workin
Someone saw you when you dipped inside they’re
Comin up the stairs there’s no place to hide, yeah
Good thing you didn’t ditch the gun like I said G
You’d be a sittin duck, dead full of lead see
They didn’t come to arrest and take you back
They came to finish and diminish you Jack
You shoulda never said that you would start tellin
On the cops that was down with the drugs you was sellin
So now it’s time to take the nine from your back
Cause they’re kickin down the door, good luck Jack
Jack B. Nimble (2X)
Hey Jack yo, you better B. Nimble

(traduzione)

Sì... è una vera storia triste
Mostrarti quanto è ingiusto questo mondo
Lascia che ti parli di un ragazzo di nome Jack
Jack B. Agile, Jack sii veloce
C'è un poliziotto che corre proprio dietro di te con un bastone
Meglio correre Jack correre Jack correre Jack correre
Meglio nascondere quella pistola Jack nascondere quella pistola Figlio
Le cose ora vanno male, però peggioreranno
Guarda, c'è un vicolo, decolla in un baleno
Sicuramente è scuro Jack, puzza di piscio aiyyo
Guarda quel grosso topo, qui colpiscilo con questo
Uh-oh tranquillo, ecco che arriva quel rame
Entra in questo bidone della spazzatura e mettilo sopra
Uhhh, sì sì, è piuttosto elegante
Che trucco, è passato proprio davanti, che cazzo
Penso che ora se ne sia andato, pronto, ora jet
Faresti meglio a correre Jack a correre Jack non fermarti ancora
C'è un'auto di pattuglia, stanno cercando nella zona
Pensi di essere spaventato ora, diventerà più spaventoso
Non essere mosin, sono vicini a bambino
Guarda cosa ha fatto avere quella pelle più scura
Ora da che parte Jack, perché hai bisogno di respirare
E un buon avvocato, non lo otterrai neanche tu
Su quelle scale Jack, l'edificio di tua sorella
La polizia se ne andrà presto, quindi resta lì fino ad allora
Ma non è a casa, quindi puoi continuare a bussare
Tira fuori un jim sottile e apri il lucchetto e
Ora sei al sicuro, riesci a credere a quei ragazzi?
Dandoti la caccia con un tale odio nei loro occhi
Ma ora puoi riposare Jack, ma oh che pasticcio nero
Corri in bagno e sciacqua via la crepa
Forse avresti dovuto tenere la bocca zitta
Non avrei mai saputo che avrebbe causato una tale rivolta
Sbircia fuori dalla finestra per vedere chi è in agguato
Venti auto della polizia, ehi, questo non funziona
Qualcuno ti ha visto quando ti sei immerso dentro di loro
Salendo le scale non c'è posto dove nascondersi, sì
Meno male che non hai abbandonato la pistola come ho detto a G
Saresti un'anatra seduta, piena di piombo
Non sono venuti per arrestarti e riportarti indietro
Sono venuti per finire e sminuire te Jack
Non avresti mai dovuto dire che avresti iniziato a raccontare
Sui poliziotti che erano d'accordo con la droga che vendevi
Quindi ora è il momento di prendere il nove dalla tua schiena
Perché stanno buttando giù la porta, buona fortuna Jack
Jack B. agile (2X)
Ehi Jack yo, farai meglio a B. Agile