Traduzione del testo della canzone Sittin' On Chrome - Masta Ace Incorporated

Sittin' On Chrome (originale)

*with sample from Eazy E*
He once was a thug from around the way…
Eazy!
He once was a thug from around the way…
Eazy!
I just got paid…
It’s Friday night…
I’m sittin on chrome…
And I’m feelin alright…
Take it EZ, like E cuz I be
Lettin niggas know what time it is when it comes to me
You can’t find us here anywhere and I tear
You a new asshole, as beautiful as gold
Look at your reflection in my shine, find
Pissy hallways are always on my mind
But not tonight, I’m sittin on chri-dome
Makin more waves than my cellular phi-done
Mental energy from within keeps me higher
Than anything rolled and set on fire let me try a
Little somethin new, grand cuz what I am
Is mathematic, I must to blow your static if I can
I.N.C., Crew I thought you knew
That’s how you do well check it this is how I do
I’m sittin on C-H, R-O-M-E
Sippin Brass Monkey, Digga got the Remy
Martin I’m startin to feel like I wanna
Hit the strip spot and I think that I’m gonna
I see my nigga Jose, «Mida, que pasa?»
We goin to the spot, need a ride?
I gotcha
So come on in, come on in, come on in
It’s like fire when you see my chrome spin
I paid the valet, I stepped to the stage
I think I wanna play with the girl in the cage
Lap dance, lap dance, lap dance
Baby look I got trouble in my pants
I just checked my wallet, no more dough
I just paid your rent and now I gotta go
She did me till I’s done, smooth like Bally
I walked outside, they said that they ain’t got no valet
Somebody caught me slippin, dipped with my ride
But we gonna catch they ass on the B-Side
I just got paid…
It’s Friday night…
I’m sittin on chrome…
And I’m feelin alright…
You can’t I-N-C me, the
Ace niguh, so be ghost like Amity-
-ville horror, till tomorrow, you’re done
So jet like Delta, I’m Fly like the Nun
My mental state’s, more Great than the Lakes
I’m Superior, it’s Erie how I breaks
Niggas down, with the sound as I shine
One time, and the chrome is the mind

(traduzione)

*con campione di Eazy E*
Una volta era un delinquente di tutto il mondo...
Facile!
Una volta era un delinquente di tutto il mondo...
Facile!
Sono appena stato pagato...
È venerdì sera...
Sono seduto su cromo...
E mi sento bene...
Prendilo EZ, come E perché lo sono
Facciamo sapere ai negri che ore sono quando si tratta di me
Non ci trovi qui da nessuna parte e mi strappo
Sei un nuovo stronzo, bello come l'oro
Guarda il tuo riflesso nel mio splendore, trova
I corridoi pisciati sono sempre nella mia mente
Ma non stasera, sono seduto su chri-dome
Fa più onde del mio phi cellulare fatto
L'energia mentale dall'interno mi tiene più in alto
Che qualsiasi cosa sia rotolata e data alle fiamme fammi provare a
Qualcosa di nuovo, grande perché quello che sono
È matematico, devo far saltare la tua statica se posso
I.N.C., Crew, pensavo lo sapessi
Ecco come fai bene a controllarlo ecco come faccio io
Sono seduto su C-H, R-O-M-E
Sorseggiando Brass Monkey, Digga ha ottenuto il Remy
Martin Sto iniziando a sentirmi come se avessi voglio
Colpisci il punto della strip e penso che lo farò
Vedo il mio negro Jose, «Mida, que pasa?»
Andiamo sul posto, hai bisogno di un passaggio?
Ti ho preso
Quindi vieni dentro, vieni dentro, vieni dentro
È come il fuoco quando vedi il mio cromo girare
Ho pagato il cameriere, sono salito sul palco
Penso di voler giocare con la ragazza nella gabbia
Lap dance, lap dance, lap dance
Baby look, ho problemi con i pantaloni
Ho appena controllato il mio portafoglio, niente più soldi
Ho appena pagato l'affitto e ora devo andare
Mi ha fatto finché non ho finito, liscia come Bally
Sono uscito, hanno detto che non hanno un cameriere
Qualcuno mi ha sorpreso a scivolare, si è immerso con la mia corsa
Ma li prenderemo in culo sul lato B
Sono appena stato pagato...
È venerdì sera...
Sono seduto su cromo...
E mi sento bene...
Non puoi I-N-C me, il
Ace niguh, quindi sii fantasma come Amity-
-ville horror, fino a domani hai finito
Quindi jet come Delta, io volo come la suora
Il mio stato mentale è più grande dei laghi
Sono Superior, è Erie come mi rompo
Niggas down, con il suono mentre splendo
Una volta, e il cromo è la mente