Traduzione del testo della canzone The B-Side - Masta Ace Incorporated

The B-Side (originale)

Ain’t nothing but the head rush funk to make your car jump
Who go the bump when the tapes start to pump?
It’s the Incorporated, crew from eastbound
It’s that funky ass B bass sound so gather round
Cause this is how we do it from the Brooklyn side
Fix your weave, leave your guns in the ride
And come on in, come on in, come on in, come on in
And do bring a friend
You get broke like English when you step to the P
I’m letting niggas know when they trying to jack me
Cause I come from the Fort where a nine can be bought
As easy as a nickle bag of weed and a quart
Mother punks
With no inch heel tells me
Pushing them ends to impress but they don’t feel me
Your gear is busted and your kicks is bum
So I’m tempted to believe that you’re rolling with none
Bet you don’t got more than five in your pocket
Fronting like somebody want your broke ass, you need to stop it
Head for the hills
Cause you’re now and when you see real nigs you get the chills
This is how we do it from the Brooklyn side
(Rolling, with the boom in the ride)
This is how we do it from the Brooklyn side
(Cruising, with the boom in the ride)
This is how we do it from the Brooklyn side
(Lounging, with the boom in the ride)
This is how we do it from the Brooklyn side
Right, right, right, right, right
Ain’t nothing like the B bass
Ain’t nothing like the Brooklyn bass
Ain’t nothing like the B bass
Ain’t nothing like the Brooklyn bass
Any MC that want to come flex skills
I can make 'em disappear like David Copperfield
I’m in the mood
For fucking niggas up
It’s the Crazy Drunken Style I got rum in my cup
So bust a flow
Joe Montana
Black like a gorilla
Pass the banana
One day, I plan to have more gifts than Santa
So bitches can Hawk me like I play for Atlanta
Skip to my what?
I’m not a fucking dancer
Six foot one
Black like a Panther
And when it comes to mic’s getting ripped
I bust raps like 9's, 3/8th of 4/5ths
To the dome
Minds get blown
I’m not the one to fuck with so leave me alone
And come on in, come on in, come on in, come on in
And do bring a friend
I got the Funk like Doobie, you be, illing
What you gonna be doing for that Rolex?
Killing
Tracks with the axe as I chop to the top
Follow me and
You know I just don’t stop
You can fool some of the people some of the time
But nobody got a flow that’s dumber than mine
So keep on keeping on in that direction
No protection when you come in my section
The B bass is what we call it
I’m bum rushing
Flushing punks down the toilet
So jump in your cruise and put it into fifth gear
As we explode in ya ear
Yeah

The B-Side (traduzione)

Non c'è altro che la corsa alla testa per far saltare la tua macchina
Chi va all'improvviso quando i nastri iniziano a pompare?
È la Incorporated, equipaggio proveniente da est
È quel suono di basso B funky così raccolti
Perché è così che lo facciamo dal lato di Brooklyn
Ripara la tua trama, lascia le tue pistole in giro
E vieni dentro, vieni dentro, vieni dentro, vieni dentro
E porta un amico
Diventi al verde come l'inglese quando passi al P
Sto facendo sapere ai negri quando cercano di prendermi in giro
Perché vengo dal Forte dove si possono comprare nove
Facile come un sacchetto di nichel di erba e un litro
Madre punk
Senza pollice tacco mi dice
Spingerli finisce per impressionare ma loro non mi sentono
La tua attrezzatura è rotta e i tuoi calci sono baci
Quindi sono tentato di credere che tu non stia girando con nessuno
Scommetto che non ne hai più di cinque in tasca
Fronteggiando come se qualcuno volesse il tuo culo rotto, devi fermarlo
Dirigiti verso le colline
Perché ora lo sei e quando vedi dei veri negri ti vengono i brividi
Ecco come lo facciamo dal lato di Brooklyn
(Rotolando, con il boom nella corsa)
Ecco come lo facciamo dal lato di Brooklyn
(Crociera, con il boom nella corsa)
Ecco come lo facciamo dal lato di Brooklyn
(Rilassarsi, con il boom nella corsa)
Ecco come lo facciamo dal lato di Brooklyn
Giusto, giusto, giusto, giusto, giusto
Non è niente come il B bass
Non è niente come il basso di Brooklyn
Non è niente come il B bass
Non è niente come il basso di Brooklyn
Qualsiasi MC che vuole acquisire competenze flessibili
Posso farli sparire come David Copperfield
Sono dell'umore
Per fottuti negri
È il Crazy Drunken Style che ho il rum nella mia tazza
Quindi rompi un flusso
Joe Montana
Nero come un gorilla
Passa la banana
Un giorno, ho intenzione di avere più regali di Babbo Natale
Quindi le puttane possono falciarmi come io suono per l'Atlanta
Passare al mio cosa?
Non sono un ballerino del cazzo
Sei piedi uno
Nero come una pantera
E quando si tratta del microfono viene strappato
Busto rap come 9, 3/8 di 4/5
Alla cupola
Le menti vengono spazzate via
Non sono io quello con cui scopare, quindi lasciami in pace
E vieni dentro, vieni dentro, vieni dentro, vieni dentro
E porta un amico
Ho il funk come Doobie, sii, malato
Cosa farai per quel Rolex?
Uccidere
Tiene traccia con l'ascia mentre salto in cima
Seguimi e
Sai che non mi fermo
Puoi ingannare alcune delle persone alcune volte
Ma nessuno ha un flusso più stupido del mio
Quindi continua a continuare in quella direzione
Nessuna protezione quando entri nella mia sezione
Il B bass è ciò che lo chiamiamo
Sto correndo
Gettare i teppisti nel gabinetto
Quindi sali nella tua crociera e mettila in quinta marcia
Mentre esplodiamo nel tuo orecchio
Sì