Traduzione del testo della canzone Da Ballers - Master P, Jermaine Dupri

Da Ballers (originale)

Say brah.
Bitch you better come on in!
J.D. Whassup?
Where you at?
Huh, I’m right here nigga
(Y'all niggas done fucked up now!
Y’all done let the two richest niggas in the South get together)
Haha check it out It’s over!
J got the shorties and uhh (P came to party and uhh)
We got it started from that Dirty South (ha hah) ya heard me?
(Aiyyo, I like platinum) I like gold
My real niggas don’t spend money on hoes
What you workin wit?
(P what you workin wit?)
J what you twerkin wit?
(P what you twerkin wit?)
Ha hah, J got the shorties and uhh (P came to party and uhh)
We got it started from that Dirty South, ya heard me?
(Aiyyo, I like platinum) I like gold
But real niggas don’t spend money on hoes
What you workin wit?
(P what you twerkin wit?)
J what you workin wit?
(P what you twerkin wit?)
I got a bubble-I Hummer, couple of boats on the beach
I got three hundred on my wrist and a hundred on my teeth
Well I know they sick of this, talk about what I got
Nigga with the quickness, but I don’t give a fuck
J fuck what they think, I put ice on my tank
A couple of million in the bank and Cristal is our drink
Well where we from, niggas with the most shit rule
Hit all ya hoes, rock all the jewels
Make all the moves niggas dream about
You know the type niggas y’all can’t keep out your mouth, uhh
I was on the cover of Fortune but you know I ain’t flossin
I need two armored cars for all the bread I’m tossin
I got a marble pool table, gold nine for the haters
Hustler and a player, got a mansion with elevator
We, ghetto millionaires, we shine like stars
And roll through the hood in the tightest of cars
Well to me a flooded Roley’s like a Swatch watch
And a Lex is like a V-Dub, y’all niggas can’t keep up
Since day one I’ve been on burn
Had hits back when most of y’all was interns, huh
You know the game, yo' bitch chose me
The name?
Capital J, Capital D (whoa)

Da Ballers (traduzione)

Dì brah.
Puttana, è meglio che entri!
JD Che cosa?
Dove sei?
Eh, sono proprio qui negro
(Tutti i negri hanno fatto una cazzata adesso!
Avete lasciato che i due negri più ricchi del sud si unissero)
Haha dai un'occhiata è finita!
Ho gli shorties e uhh (P è venuto alla festa e uhh)
Abbiamo iniziato da quel Sud Sporco (ah ah) mi hai sentito?
(Aiyyo, mi piace il platino) Mi piace l'oro
I miei veri negri non spendono soldi per zappe
Con cosa lavori?
(P con cosa lavori?)
J cosa stai scherzando?
(P cosa stai scherzando?)
Ah ah, J ho i pantaloncini e uhh (P è venuto alla festa e uhh)
Abbiamo iniziato da quel Sud Sporco, mi hai sentito?
(Aiyyo, mi piace il platino) Mi piace l'oro
Ma i veri negri non spendono soldi per le zappe
Con cosa lavori?
(P cosa stai scherzando?)
J con cosa lavori?
(P cosa stai scherzando?)
Ho una bolla-I Hummer, un paio di barche sulla spiaggia
Ne ho trecento al polso e cento ai denti
Bene, so che sono stufi di questo, parlano di quello che ho
Nigga con la rapidità, ma non me ne frega un cazzo
Fanculo quello che pensano, ho messo del ghiaccio sul mio serbatoio
Un paio di milioni in banca e Cristal è la nostra bevanda
Bene, da dove veniamo, negri con la regola più di merda
Colpisci tutte le zappe, spacca tutti i gioielli
Fai tutte le mosse che i negri sognano
Conosci il tipo di negri che non riesci a tenere fuori la bocca, uhh
Ero sulla copertina di Fortune ma sai che non uso il filo interdentale
Ho bisogno di due auto blindate per tutto il pane che sto buttando
Ho ottenuto un tavolo da biliardo in marmo, oro nove per gli haters
Hustler e un giocatore, hanno una pala con ascensore
Noi, milionari del ghetto, brilliamo come stelle
E rotola attraverso il cofano nelle auto più strette
Bene, per me un Roley allagato è come un orologio Swatch
E un Lex è come un V-Dub, voi negri non riuscite a tenere il passo
Dal primo giorno sono stato in ustione
Ho avuto dei colpi quando la maggior parte di voi eravate stagisti, eh
Conosci il gioco, la tua puttana ha scelto me
Il nome?
J maiuscola, D maiuscola (whoa)