Traduzione del testo della canzone Bloodlip - Matduke, Veela

Bloodlip (originale)

Our boots hit the ground and they scatter away
They fall all around like they’ve made a mistake
And what have we done to keep up the charade?
Can never go home, we’re all one and the same
We get off our horses of metal and shame
Step over the masses who whisper our name
Restrain all our voices and swallow the pain
Deadly and gorgeous, we’re coming through
We’re comin' for you
I’m Penn, you might think I’m sweet
I’ve got a secret so cold and hard to keep
Nobody knows where to find my family
They’ve gone missing, it’s because of me
And like Ace, I have nowhere to sleep
So we roam on the road with the other three
Feeling old and alone though we’re young and free
Nowhere to go and no home cause they’re scared of me
Listen, Miss Vixen
To your cold heart knockin', it’s your heart blockin' and
Scarlett, you’re fixin'
All the holes where life should be, what do your eyes see?
True, we are vicious
Though we never intended to be malicious
True, we’re all in this
Ban out the boring and repetitious
Yes, we’re suspicious
So we leave no trace when our job is finished
We are listless, as we tear away
Heavy gets the leather
The blurs of cities
Together we’ve fought wars in our heads
So many more
Our real casualties
Bring us at ease
Just another way to go
None of us have any goals
No need to be wealthy or recover our time
'Cause Bloodlip flies
In their own skies
True, we are vicious
Though we never intended to be malicious
True, we’re all in this
Ban out the boring and repetitious
Yes, we’re suspicious
So we leave no trace when our job is finished
We are listless, as we tear away
Our boots hit the ground and they scatter away
They fall all around like they’ve made a mistake
And what have we done to keep up the charade?
Can never go home, we’re all one and the same
We get off our horses of metal and shame
Step over the masses who whisper our name
Restrain all our voices and swallow the pain
Deadly and gorgeous, we’re coming through
We’re comin' for you

Bloodlip (traduzione)

I nostri stivali colpiscono il suolo e si disperdono
Cadono dappertutto come se avessero commesso un errore
E cosa abbiamo fatto per mantenere viva la farsa?
Non possiamo mai tornare a casa, siamo tutti la stessa cosa
Scendiamo dai nostri cavalli di metallo e vergogna
Supera le masse che sussurrano il nostro nome
Trattieni tutte le nostre voci e ingoia il dolore
Letale e meraviglioso, stiamo arrivando
Stiamo venendo per te
Sono Penn, potresti pensare che sia dolce
Ho un segreto così freddo e difficile da mantenere
Nessuno sa dove trovare la mia famiglia
Sono scomparsi, è a causa mia
E come Ace, non ho un posto dove dormire
Quindi vaghiamo on the road con gli altri tre
Sentirsi vecchi e soli anche se siamo giovani e liberi
Nessun posto dove andare e nessuna casa perché hanno paura di me
Ascolta, signorina Vixen
Per il tuo cuore freddo che bussa, è il tuo cuore che blocca e
Scarlett, stai aggiustando
Tutti i buchi dove dovrebbe essere la vita, cosa vedono i tuoi occhi?
È vero, siamo viziosi
Anche se non abbiamo mai avuto intenzione di essere dannosi
È vero, siamo tutti in questo
Bandire il noioso e ripetitivo
Sì, siamo sospettosi
Quindi non lasciamo traccia al termine del nostro lavoro
Siamo svogliati, mentre ci strappiamo
Pesante prende la pelle
Le sfocature delle città
Insieme abbiamo combattuto guerre nelle nostre teste
Molti altri
Le nostre vere vittime
Mettici a nostro agio
Solo un'altra strada da percorrere
Nessuno di noi ha obiettivi
Non c'è bisogno di essere ricchi o di recuperare il nostro tempo
Perché Bloodlip vola
Nei propri cieli
È vero, siamo viziosi
Anche se non abbiamo mai avuto intenzione di essere dannosi
È vero, siamo tutti in questo
Bandire il noioso e ripetitivo
Sì, siamo sospettosi
Quindi non lasciamo traccia al termine del nostro lavoro
Siamo svogliati, mentre ci strappiamo
I nostri stivali colpiscono il suolo e si disperdono
Cadono dappertutto come se avessero commesso un errore
E cosa abbiamo fatto per mantenere viva la farsa?
Non possiamo mai tornare a casa, siamo tutti la stessa cosa
Scendiamo dai nostri cavalli di metallo e vergogna
Supera le masse che sussurrano il nostro nome
Trattieni tutte le nostre voci e ingoia il dolore
Letale e meraviglioso, stiamo arrivando
Stiamo venendo per te