Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Christopher, Matoma

Take Me Back (originale)

If I could go back in time
Give you every piece of my heart
I promise, girl I give you all of my love
I can’t give up, no I won’t
Stopping by 'til you come back home
You just gotta believe me, baby
They say that you don’t know
What you got until it’s gone
Is it too late for me to try to
Clean up the mess that I made?
I never thought that I’d be the one left hurting
I got hurt from playing my games
I try my hardest baby, just to prove you’re worth it
Please just tell me that you’ll take me back
Tell me what to do, babe
Tell me what to do cause I don’t wanna waste no time
I just wanna make you mine again
Girl, I know
I never should’ve made you cry
Never should’ve left your side
They say that you don’t know
What you got until it’s gone
Is it too late for me to try to
Clean up the mess that I made?
I never thought that I’d be the one left hurting
I got hurt from playing my games
I try my hardest baby, just to prove you’re worth it
Please just tell me that you’ll take me back
They say that you don’t know
What you got until it’s gone
Is it too late for me to try to
Clean up the mess that I made?
I never thought that I’d be the one left hurting
I got hurt from playing my games
I try my hardest baby, just to prove you’re worth it
Please just tell me that you’ll take me back

(traduzione)

Se potessi tornare indietro nel tempo
Ti do ogni pezzo del mio cuore
Ti prometto, ragazza, ti do tutto il mio amore
Non posso arrendermi, no non lo farò
Fermati finché non torni a casa
Devi solo credermi, piccola
Dicono che non lo sai
Quello che hai fino a quando non è andato
È troppo tardi per provare
Ripulire il pasticcio che ho fatto?
Non ho mai pensato che sarei stato io quello rimasto ferito
Mi sono fatto male giocando ai miei giochi
Provo il mio bambino più duro, solo per dimostrare che ne vale la pena
Per favore, dimmi solo che mi riporterai indietro
Dimmi cosa fare, piccola
Dimmi cosa fare perché non voglio perdere tempo
Voglio solo renderti mia di nuovo
Ragazza, lo so
Non avrei mai dovuto farti piangere
Non avrei mai dovuto lasciare la tua parte
Dicono che non lo sai
Quello che hai fino a quando non è andato
È troppo tardi per provare
Ripulire il pasticcio che ho fatto?
Non ho mai pensato che sarei stato io quello rimasto ferito
Mi sono fatto male giocando ai miei giochi
Provo il mio bambino più duro, solo per dimostrare che ne vale la pena
Per favore, dimmi solo che mi riporterai indietro
Dicono che non lo sai
Quello che hai fino a quando non è andato
È troppo tardi per provare
Ripulire il pasticcio che ho fatto?
Non ho mai pensato che sarei stato io quello rimasto ferito
Mi sono fatto male giocando ai miei giochi
Provo il mio bambino più duro, solo per dimostrare che ne vale la pena
Per favore, dimmi solo che mi riporterai indietro