Traduzione del testo della canzone Драма - MATRANG

Драма (originale)

Я воскрешал себя вопросами, не глядя
Не глядя на тревожное лицо младшего брата
Пока он спал - я чувствовал безумную усталость
Усталость от того, что не могу ничё исправить
У каждого из нас есть особенная драма
Моя драма убила бит и родилась упрямой
Моя драма кому-то показалась неисправной
Но сравнивать драмы - дело не великанов
Крысы проели пол, и это чистая правда
Пока пол кому-то из семьи был кроватью
Наутро надо было просыпаться очень рано
И в социуме скрыть за улыбкой свои раны
Поэтому сбегал ночами из своего храма
Наутро находил себя на улице и пьяным
В такой юности правда убивала постулаты
А вера превращалась в одиночество, я падал, падал...
Падал, падал столько раз, что начал падать красиво
В двенадцать первый раз дома спалили с никотином
В тринадцать первый раз доставлен из больнички синий
В четырнадцать одежда и еда из магазинов
А всё, что было дальше – это метаморфозы
Потолки из фальши
Полосы из крови
Я там заблудился
Но нашёлся позже
Без души нет смысла
В этих миллионах
Эти миллионы тут не стоят и гроша
Когда в подземелье твоя продана душа
Чтобы оттолкнуться, надо твёрдо встать на дно
Эта музыка - кино, музыка - кино
Эти миллионы тут не стоят и гроша
Когда в подземелье твоя продана душа
Чтобы оттолкнуться, надо твёрдо встать на дно
Эта музыка - кино, музыка - кино
Спасибо, Боже, что хранишь наши дороги
Ты же видишь, я из кожи лезу вон, чтобы их боли
А тем более, голодными не видеть, ни за что мы
Мы, мы были брошенными, а теперь мы, Боже, чуем почву под ногами
И свои дороги, ты же видишь, я из кожи лезу вон, чтобы их боли
А тем более, голодными не видеть, ни за что мы
Мы были брошенными а теперь - мы можем

Драма (traduzione)

Sono risorto con domande senza guardare
Senza guardare il volto ansioso del fratello minore
Mentre dormiva, mi sentivo follemente stanco.
Stanco di non poter aggiustare nulla
Ognuno di noi ha un dramma speciale
Il mio dramma ha ucciso il ritmo ed è nato testardo
Il mio dramma sembrava a qualcuno difettoso
Ma confrontare i drammi non è affare di giganti.
I topi hanno mangiato il pavimento, ed è vero
Mentre il pavimento era un letto per qualcuno della famiglia
Ho dovuto svegliarmi molto presto la mattina
E nella società nascondi le tue ferite dietro un sorriso
Perciò di notte scappò dal suo tempio
La mattina dopo mi sono ritrovato per strada e ubriaco
In una tale giovinezza, la verità ha ucciso i postulati
E la fede si è trasformata in solitudine, sono caduto, sono caduto...
Cadde, cadde così tante volte che cominciò a cadere magnificamente
A dodici anni la prima volta la casa fu bruciata con la nicotina
A tredici prima volta portato dall'ospedale azzurro
A quattordici vestiti e cibo dai negozi
E tutto quello che è successo dopo è una metamorfosi
controsoffitti
striature di sangue
Mi sono perso lì
Ma trovato dopo
Non c'è significato senza un'anima
In questi milioni
Questi milioni qui non valgono un centesimo
Quando la tua anima viene venduta nella prigione
Per spingere, devi stare saldamente sul fondo
Questa musica è cinema, la musica è cinema
Questi milioni qui non valgono un centesimo
Quando la tua anima viene venduta nella prigione
Per spingere, devi stare saldamente sul fondo
Questa musica è cinema, la musica è cinema
Grazie a Dio per aver mantenuto le nostre strade
Vedi, esco dalla mia pelle in modo che il loro dolore
E ancora di più, non possiamo vedere la fame, per niente noi
Noi, eravamo abbandonati, e ora noi, Dio, sentiamo la terra sotto i nostri piedi
E le mie strade, vedi, esco dalla mia pelle in modo che il loro dolore
E ancora di più, non possiamo vedere la fame, per niente noi
Siamo stati abbandonati e ora possiamo