Traduzione del testo della canzone От луны до Марса - MATRANG

От луны до Марса (originale)

В закатах она достала до дна
А в звёздах на небе летала Луна
Искала себя в холодных тонах
Во снах - весна, внутри - зима
И ветренно было, на город падала ночь
Ты, точь в точь
И медленно крыло, то, что не побороть
Одиночество прочь
И самолётом беги оттуда,
Куда прибежала поездами вчера.
Ха!
Мой космос соткан из перламутра
Сегодня тот день, когда он заберёт тебя
А можно буду
Да буду страстно я в тебе тонуть?
Мой самый тёплый, мой самый главный
Самый Млечный путь
От Луны до Марса, до Марса хочется смеяться
От Луны до Марса, до Марса можно потеряться
От Луны до Марса, до Марса хочется смеяться
От Луны до Марса, до Марса можно потеряться
Видимо до марса, захотела слётать
Выкинуты письма, вытерты слёзы
Нарисуй ракету, полетели вместе
Но я маленький принц, там злые морозы
Кто будет смотреть за моей розой?
Далеко не сразу поняла о чём я
Странные фразы, ты не подъёмный!
И самолётом беги оттуда
Куда прибежала поездами вчера.
Ха!
Мой космос соткан из перламутра
Сегодня тот день, когда он заберёт тебя
А можно буду
Да буду страстно я в тебе тонуть?
Мой самый тёплый, мой самый главный
Самый Млечный путь
От Луны до Марса, до Марса хочется смеяться
От Луны до Марса, до Марса можно потеряться
От Луны до Марса, до Марса хочется смеяться
От Луны до Марса, до Марса можно потеряться
От Луны до Марса, до Марса хочется смеяться
От Луны до Марса, до Марса можно потеряться
От Луны до Марса, до Марса хочется смеяться
От Луны до Марса, до Марса можно потеряться

От луны до Марса (traduzione)

Nei tramonti ha raggiunto il fondo
E la luna volò tra le stelle nel cielo
Stavo cercando me stesso con colori freddi
Nei sogni - primavera, dentro - inverno
E c'era vento, la notte è scesa sulla città
Tu, esattamente
E lentamente ala, ciò che non può essere superato
Solitudine lontana
E vola via da lì
Dove sei corso in treno ieri.
Ah!
Il mio spazio è tessuto di madreperla
Oggi è il giorno in cui ti porta
E posso
Posso annegare appassionatamente in te?
Il mio più caldo, il mio più importante
La via Lattea
Dalla luna a Marte, a Marte che vuoi ridere
Dalla luna a Marte, a Marte puoi perderti
Dalla luna a Marte, a Marte che vuoi ridere
Dalla luna a Marte, a Marte puoi perderti
Apparentemente su Marte, volevo volare
Lettere buttate via, lacrime asciugate
Disegna un razzo, voliamo insieme
Ma io sono un piccolo principe, ci sono gelate malvagie
Chi si prenderà cura della mia rosa?
Non ho capito subito cosa intendessi.
Frasi strane, non stai sollevando!
E vola via da lì
Dove sei corso in treno ieri.
Ah!
Il mio spazio è tessuto di madreperla
Oggi è il giorno in cui ti porta
E posso
Posso annegare appassionatamente in te?
Il mio più caldo, il mio più importante
La via Lattea
Dalla luna a Marte, a Marte che vuoi ridere
Dalla luna a Marte, a Marte puoi perderti
Dalla luna a Marte, a Marte che vuoi ridere
Dalla luna a Marte, a Marte puoi perderti
Dalla luna a Marte, a Marte che vuoi ridere
Dalla luna a Marte, a Marte puoi perderti
Dalla luna a Marte, a Marte che vuoi ridere
Dalla luna a Marte, a Marte puoi perderti