Traduzione del testo della canzone Путь - MATRANG

Путь (originale)

Ночь говорит: «Пойдём»
Виднеется изгиб этой улицы
Тянется до проспекта
Там, вдалеке, мой дом
Наверно, мама спит, уже поздно
В окнах не видно света
Мы с тобой одни
Над нами только небо города
И невозможные мечты
Горим (горим), красивы и юны
Я помню эти дни —
Парапеты были заняты всё лето
Постой, время!
Мы не успели проводить эти годы,
Но обязаны были идти
(Одни) вперёд
Самоотверженно искать те дороги
Что задумала когда-то нам жизнь
(Жизнь, жизнь, жизнь)
(М) дом, до-ро-дом (know)
Дом, до-ро-дом (know)
Дом, до-ро-дом (know)
Дом, до-ро-дом (know)
Откуда возвращаться и куда
Когда города выдумали нас разделять
Помни меня, постепенно не забудь
И теперь, эта дорога невесома,
Но наш путь (но наш путь)
Но куда, но куда?
Видимо, куда-то вдаль
Где запомнился наш март
И забылся наш февраль
Это молодое солнце
Мы не идём домой
Я тем летом оказался
Да, один, но я с тобой
А Луна, а Луна
Каплями в календарях
Да полётами во снах
Как нечаянный маяк
Там меня видит и молчит
В темноте густой ночи
Время — ночь
Пора искать свои ключи
В дом, до-ро-дом
В дом, до-ро-дом

(traduzione)

La notte dice "Andiamo"
Puoi vedere la curva di questa strada
Si estende fino al viale
Là, in lontananza, c'è la mia casa
La mamma deve dormire, si sta facendo tardi
Non c'è luce alle finestre
Siamo soli con te
Sopra di noi c'è solo il cielo della città
E sogni impossibili
Bruciamo (bruciamo), belli e giovani
Ricordo quei giorni
I parapetti furono occupati tutta l'estate
Tempo di attesa!
Non abbiamo avuto tempo per trascorrere questi anni,
Ma dovevamo andare
(da solo) vai avanti
Cerca disinteressatamente quelle strade
Ciò che la vita un tempo intendeva per noi
(Vita, vita, vita)
(M) casa, do-ro-house (sapere)
Casa, do-ro-home (sapere)
Casa, do-ro-home (sapere)
Casa, do-ro-home (sapere)
Dove tornare e dove
Quando le città hanno avuto l'idea di dividerci
Ricordami, gradualmente non dimenticare
E ora, questa strada è senza peso,
Ma a modo nostro (ma a modo nostro)
Ma dove, ma dove?
Apparentemente da qualche parte lontano
Dove ricordiamo il nostro marzo
E il nostro febbraio è stato dimenticato
Questo giovane sole
Non andiamo a casa
Quell'estate sono finito
Sì, da solo, ma sono con te
E la luna, e la luna
Gocce nei calendari
Sì, volando nei sogni
Come un faro inaspettato
Lì mi vede e tace
Nel buio di una notte fitta
Il tempo è notte
È ora di cercare le tue chiavi
Alla casa, do-ro-house
Alla casa, do-ro-house