Traduzione del testo della canzone Brother - Matt Corby

Brother (originale)

Sleep now under my skin
Make sure you’ll try to
Conjure the wind
And ease my mind
Oh oh oh
Somebody call out to your brother
He’s calling out your name
Ooh ooh ooh
Hiding under the covers
With no one else to blame
Ooh ooh ooh
You couldn’t help out your own neighbor
You couldn’t tell it to his face
You were f*cked up by the blame
You cower in the corner
Confide in your father
Let it out and say
Let it pass away
Sleep now under my skin
Make sure you try to
Conjure the wind
And ease my mind
And I said
Oh oh oh
Somebody call out to your brother
He’s calling out your name
Ooh ooh ooh
Hiding under the covers
With no one else to blame
Ooh ooh ooh
You couldn’t help out your own neighbor
You couldn’t tell it to his face
You were f*cked up by the blame
You cower in the corner
Confide in your father
Let it out and say
You cower in the corner
Confide in your father
Let it break your day
Let it out and say
Wait there
Pull yourself out of this state dear
Acknowledge you were a fake here
From there on you might just grow
Oh oh oh
Somebody call out to your brother
He’s calling out your name
Ooh ooh ooh
Hiding under the covers
With no one else to blame
Ooh ooh ooh
Oh, you couldn’t help out your own neighbor
You couldn’t tell it to his face
You were f*cked up by the blame

(traduzione)

Dormi ora sotto la mia pelle
Assicurati che ci proverai
Evoca il vento
E rilassa la mia mente
Oh oh oh
Qualcuno chiami tuo fratello
Sta chiamando il tuo nome
Ooh ooh ooh
Nascondersi sotto le coperte
Con nessun altro da incolpare
Ooh ooh ooh
Non potevi aiutare il tuo vicino
Non potevi dirglielo in faccia
Eri fottuto dalla colpa
Ti nascondi nell'angolo
Confidati con tuo padre
Lascialo uscire e dillo
Lascia che passi
Dormi ora sotto la mia pelle
Assicurati di provare
Evoca il vento
E rilassa la mia mente
E io dissi
Oh oh oh
Qualcuno chiami tuo fratello
Sta chiamando il tuo nome
Ooh ooh ooh
Nascondersi sotto le coperte
Con nessun altro da incolpare
Ooh ooh ooh
Non potevi aiutare il tuo vicino
Non potevi dirglielo in faccia
Eri fottuto dalla colpa
Ti nascondi nell'angolo
Confidati con tuo padre
Lascialo uscire e dillo
Ti nascondi nell'angolo
Confidati con tuo padre
Lascia che ti rompa la giornata
Lascialo uscire e dillo
Aspetta lì
Tirati fuori da questo stato caro
Riconosci che eri un falso qui
Da lì in poi potresti semplicemente crescere
Oh oh oh
Qualcuno chiami tuo fratello
Sta chiamando il tuo nome
Ooh ooh ooh
Nascondersi sotto le coperte
Con nessun altro da incolpare
Ooh ooh ooh
Oh, non potresti aiutare il tuo vicino
Non potevi dirglielo in faccia
Eri fottuto dalla colpa