Traduzione del testo della canzone Wrong Man - Matt Corby

Wrong Man (originale)

You know you’re talking to the wrong man, my friend
I was on the fence
Wasting time in future tense
And all I came here for was finding love
To help me understand my own
It’s undefendable
And now you wanna tell me you’re devoted
All the while you told me you don’t know
And now you wanna come and sell me what I already own
And now you’re trying to teach me what I already know
You know you’re talking to the wrong man, my friend
When they bleed you out
I won’t blame you now
And all I came here for was finding love to help me understand my own
Right wrong way to go
And all the greatest hands that I would hold in mine
All the times I had to let them go
And now they wanna come and sell you what you already own
And now they’re trying to teach you what you already know
You know you’re talking to the wrong man, my friend
I’ll still make amends
Gaining time in present tense
And all I came here for was finding love to help me understand my home
And redefine it all
So the air I’ll breathe in to drown in the sea
I’ve been beat up and did you know
You said you’d know
I get a little bit chewed up
I wouldn’t if I had known
And seeing some other you hopeful
I know and I know you don’t see
I’m being easy falling down the breeze
I know you won’t count on me
And the truth never bothers me
I know and I know you don’t
You’re celebrated for your time away
I know you won’t be sleeping
You know you’re talking to the wrong man, my friend
When they bleed you out
I won’t blame you now
And all I came here for was finding love
To help me understand my own
Right wrong way to go

(traduzione)

Sai che stai parlando con l'uomo sbagliato, amico mio
Ero sulla recinzione
Perdere tempo nel futuro
E tutto ciò per cui sono venuto qui è stato trovare l'amore
Per aiutarmi a capire il mio
È indifendibile
E ora vuoi dirmi che sei devoto
Per tutto il tempo mi hai detto che non lo sai
E ora vuoi venire a vendermi ciò che già possiedo
E ora stai cercando di insegnarmi ciò che già so
Sai che stai parlando con l'uomo sbagliato, amico mio
Quando ti dissanguano
Non ti biasimerò ora
E tutto ciò per cui sono venuto qui è stato trovare l'amore per aiutarmi a capire il mio
Il modo giusto sbagliato di andare
E tutte le mani più grandi che avrei tenuto nelle mie
Tutte le volte che ho dovuto lasciarli andare
E ora vogliono venire e venderti ciò che già possiedi
E ora stanno cercando di insegnarti ciò che già sai
Sai che stai parlando con l'uomo sbagliato, amico mio
Farò ancora ammenda
Guadagnare tempo al presente
E tutto ciò per cui sono venuto qui è stato trovare l'amore per aiutarmi a capire la mia casa
E ridefinisci tutto
Quindi l'aria che respirerò per affogare nel mare
Sono stato picchiato e lo sapevi
Hai detto che l'avresti saputo
Vengo un po' masticato
Non lo farei se lo sapessi
E vederne un altro che ti fidi
Lo so e so che non vedi
Sono facile cadere nella brezza
So che non conterai su di me
E la verità non mi dà mai fastidio
Lo so e so che tu no
Sei celebrato per il tuo tempo lontano
So che non dormirai
Sai che stai parlando con l'uomo sbagliato, amico mio
Quando ti dissanguano
Non ti biasimerò ora
E tutto ciò per cui sono venuto qui è stato trovare l'amore
Per aiutarmi a capire il mio
Il modo giusto sbagliato di andare