Traduzione del testo della canzone Light My Dart Up - Matt Corby

Light My Dart Up (originale)

I know I’ll see you soon
I’ll see you with delight
To light my dart up on a Sunday night
It’s not the things you trust
Or how much you will pay
But the way you see yourself in every day
The way you fill yourself in every day
I’m flying around the room
With nothing in my pocket but you
Though my body’s on the floor
And I don’t know how I can explore
This so-called space with you
Separated with you
We’re dragged past our free will
To purchase something new
And let the demons rearrange the truth
You believe in everything they say to you
I’m flying around the room
With nothing in my pocket but you
Though my body’s on the floor
And I don’t know how I can explore
This so-called space with you
Separated with you

(traduzione)

So che ci vediamo presto
Ci vediamo con gioia
Per accendere il mio dardo di domenica notte
Non sono le cose di cui ti fidi
O quanto pagherai
Ma il modo in cui ti vedi ogni giorno
Il modo in cui ti riempi ogni giorno
Sto volando per la stanza
Con niente in tasca tranne te
Anche se il mio corpo è sul pavimento
E non so come posso esplorare
Questo cosiddetto spazio con te
Separato con te
Siamo trascinati oltre il nostro libero arbitrio
Per acquistare qualcosa di nuovo
E lascia che i demoni riorganizzino la verità
Credi in tutto ciò che ti dicono
Sto volando per la stanza
Con niente in tasca tranne te
Anche se il mio corpo è sul pavimento
E non so come posso esplorare
Questo cosiddetto spazio con te
Separato con te