Traduzione del testo della canzone Trick of the Light - Matt Corby

Trick of the Light (originale)

Somewhere out of the ashes
I’ve always thought I’d let you know
oh deep down in the end
I always knew I’d let you go
I cover the ocean seeking water for
only you, only you
drowned in its land to the shore for
only you, only you (yeah yeah yeah)
but then I thought it was a trick of the light
just someone that was catching my eye
but then I found it was a trick of the light
when your shadow came into my sight
somehow in the end
I always knew i’d let you go
I forgot the inside of my soul
was just paint with gold
I’m buried alive
with my heart by my side
only you, only you
set fire to my soul
but still if we go it is for
only you, only you
but then I found it was a trick of the light
just somebody was catching my eye
but then I found it was a trick of the light
when your shadow came into my sight
(doo do doo doo, doop)
but then I found it was a trick of the light
just somebody was catching my eye
but then I found it was a trick of the light
when your shadow came into my sight

(traduzione)

Da qualche parte fuori dalle ceneri
Ho sempre pensato di fartelo sapere
oh in fondo alla fine
Ho sempre saputo che ti avrei lasciato andare
Copro l'oceano in cerca di acqua
solo tu, solo tu
annegato nella sua terra fino alla riva per
solo tu, solo tu (yeah yeah yeah)
ma poi ho pensato che fosse un trucco della luce
solo qualcuno che stava attirando la mia attenzione
ma poi ho scoperto che era un trucco della luce
quando la tua ombra è apparsa nella mia vista
in qualche modo alla fine
Ho sempre saputo che ti avrei lasciato andare
Ho dimenticato l'interno della mia anima
era solo dipingere con l'oro
Sono sepolto vivo
con il mio cuore al mio fianco
solo tu, solo tu
dare fuoco alla mia anima
ma comunque se andiamo è per
solo tu, solo tu
ma poi ho scoperto che era un trucco della luce
solo qualcuno stava catturando la mia attenzione
ma poi ho scoperto che era un trucco della luce
quando la tua ombra è apparsa nella mia vista
(doo do doo doo, doop)
ma poi ho scoperto che era un trucco della luce
solo qualcuno stava catturando la mia attenzione
ma poi ho scoperto che era un trucco della luce
quando la tua ombra è apparsa nella mia vista